Traducción de "reiteration" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reiteration - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah has sent down the best statement a consistent Book wherein is reiteration. | Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran. |
| Now, here we see a reiteration in Chronos, one of the older Redwoods. | Ahora, aquí vemos una reiteración en Cronos, una de las secuoyas más antiguas. |
| This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself. | En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo |
| Firstly, the reiteration of scrupulous respect for national identities in this process of gradual transformation of | El Parlamento Europeo no cesa de decirlo, de clamarlo, desde hace meses a través de la autorizada voz de sus ponentes. |
| Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. | Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración. |
| Despite both leaders reiteration of the importance of a stable, positive, and collaborative relationship, strategic competition will continue to grow as China s economy catches up with and surpasses America s (at least in GDP terms) in the coming years. | A pesar de que ambos líderes han reiterado muchas veces la importancia de una relación estable, positiva y de colaboración, es inevitable que la competencia estratégica se intensifique a medida que en los próximos años la economía de China vaya alcanzando a la estadounidense y luego la supere (al menos, en lo que atañe al PIB). |
| 6. Notes with appreciation the Plan of Action adopted by the Twenty seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, in particular the reiteration of the importance of universal adherence to treaties on humanitarian law and their effective implementation at the national level | 6. Toma nota con satisfacción del Plan de Acción aprobado por la 27a Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en particular la reiteración de la importancia de la adhesión universal a los tratados sobre derecho humanitario y su aplicación efectiva a nivel nacional |
| 7. Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas, and welcomes the continuing consideration by the Fund of its quota review and the reiteration by the International Monetary and Financial Committee that the Fund should have adequate resources to fulfil its financial responsibilities and that quotas should reflect developments in the international economy | 7. Invita al Fondo Monetario Internacional a que continúe su labor sobre la asignación de cuotas, y celebra que el Fondo siga dedicado al examen de las cuotas y que el Comité Monetario y Financiero Internacional haya reiterado que el Fondo debería contar con recursos suficientes para cumplir sus responsabilidades financieras y que las cuotas deberían reflejar la evolución de la economía internacional |
| 19. Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas, and welcomes the continuing consideration by the Fund of its quota review and the reiteration by the International Monetary and Financial Committee that the Fund should have adequate resources to fulfil its financial responsibilities and that quotas should reflect developments in the international economy | 19. Invita al Fondo Monetario Internacional a que continúe su labor sobre la asignación de cuotas, y celebra que el Fondo siga dedicado a su examen de las cuotas y que el Comité Monetario y Financiero Internacional haya reiterado que el Fondo debería contar con recursos suficientes para cumplir sus responsabilidades financieras y que las cuotas deberían reflejar la evolución de la situación de la economía internacional |
| 6. Notes with appreciation the Plan of Action adopted by the Twenty seventh International Conference of the Red Cross and Red Crescent, in particular the reiteration of the importance of universal adherence to treaties on humanitarian law and their effective implementation at the national level, and welcomes the efforts made by many States towards the fulfilment of their pledges relating to international humanitarian law made at that Conference | 6. Toma nota con satisfacción del Plan de Acción aprobado por la 27a Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en particular la reiteración de la importancia de la adhesión universal a los tratados sobre derecho humanitario y su aplicación efectiva a nivel nacional, y acoge con beneplácito las medidas adoptadas por muchos Estados para cumplir los compromisos contraídos en esa Conferencia en relación con el derecho internacional humanitario |
