Traducción de "reintroduction" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reintroduction - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What did work was a gradual reintroduction into normal life, the kind that the open prisons offer. | Lo que sí funcionó, fue la reintegración gradual a la vida normal que ofrecen las prisiones en régimen abierto. |
| We in France are proposing the reintroduction of capital punishment for those who cause deaths and devastate our Mediterranean forests in this way. | Debe comprobarse igualmente que las autoridades de los citados países se muestran verdaderamente incapaces de combatir adecuadamente esta situación. |
| As for deterrents, we expressly demand the reintroduction of the death penalty or, at all events, the severest of penalties for criminals whose actions lead to human fatalities. | Ha habido días incluso de 200 incendios, y está clargo que los incendios, al final entre otros muchos males que causan favorecen a intereses poco claros de especulación urbanística, comerciales o industriales. |
| Why should my constituents on low incomes have to see some of the taxes they pay spent on subsidizing those fat cats who are going to profit from the reintroduction of capitalism into Eastern Europe? | No veo por qué mis electores que tienen bajos ingresos tienen que presenciar cómo parte de los impuestos que pagan se gastan para subvencionar a esos hombres de negocios bien cuidados que van a aprovecharse de la reintroducción del capitalismo en Europa oriental. |
| This assessment assumes that the monitoring called for in the accord will detect any Iranian non compliance early enough to enable a coordinated international response, particularly the reintroduction of sanctions, before Iran could acquire nuclear weapons. | Esta evaluación presupone que el monitoreo estipulado en el acuerdo detectará cualquier incumplimiento por parte de Irán con suficiente tiempo como para permitir una respuesta internacional coordenada, particularmente la reintroducción de sanciones, antes de que Irán pueda adquirir armas nucleares. |
| So, if the Commission is now proposing the reintroduction of a link between cereals and pigmeat, this is contrary to what was decided at the 1987 Summit, and I, for my part, cannot agree to it. | Ahora bien, como la Comisión propone restablecer un lazo entre los cereales y la carne de porcino, existe una contradicción con lo que decidió la Cumbre de 1987, y, por mi parte, no puedo estar de acuerdo. |
