Traducción de "regulatory cooperation forum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperation - translation :

Cooperación

Forum - translation :

Foro

Regulatory - translation :

Regulador

Palabras clave : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Foro Foro Forum Penthouse Debate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	56 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	57 37. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
59 20. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	59 20. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
61 48. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum	61 48. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.	En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum,	Celebrando los esfuerzos que se realizan actualmente dirigidos a establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico,
7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum	7. Pide al Secretario General que elabore un informe analítico de antecedentes para que lo examine el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo
20. Welcomes the adoption of the Pacific Plan by Pacific Islands Forum leaders at the Thirty sixth Pacific Islands Forum, in Madang, Papua New Guinea, during the leaders' Forum Retreat on 26 October 2005, which is aimed at enhancing regional integration and cooperation among its members and cooperation with the international community, including the United Nations system	20. Acoge favorablemente que los dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico hayan aprobado el Plan del Pacífico, en el retiro de trabajo que realizaron el 26 de octubre de 2005, durante la 36ª reunión del Foro, celebrada en Madang (Papua Nueva Guinea), cuyo objetivo es aumentar la integración regional y la cooperación entre sus miembros, así como la cooperación con la comunidad internacional, incluido el sistema de las Naciones Unidas
In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders.	En los siete años que transcurrieron desde entonces, el Foro ha ayudado a fomentar la confianza, el conocimiento y la cooperación entre los estados y otros actores.
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,	Celebrando los esfuerzos que se realizan actualmente dirigidos a establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas,
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,	Celebrando los esfuerzos que se realizan para establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas,
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions,	Celebrando los esfuerzos que se realizan para estrechar la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas,
6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum	6. Invita a los Estados Miembros a adoptar iniciativas para promover las actividades de cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh	El ascenso del G 20 como foro primordial de la cooperación internacional y el proceso de colaboración con los asociados acordado en Pittsburgh son pasos en la dirección correcta.
ASEAN Regional Forum	Foro Regional de ASEAN
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum,A 57 475. as well as his efforts to strengthen that cooperation	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del PacíficoA 57 475., así como de sus gestiones para fortalecer esa cooperación
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular the section on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation	1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 303., en particular de la sección dedicada a la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, y sigue alentando esa cooperación
Financial Stability Forum ( FSF )	Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF )
This forum is marvellous.	Este foro es maravilloso.
Akonadi KDE Forum Resource	Recurso KJots de AkonadiComment
Assistance and cooperation in respect of Regulatory and other obligations between the RPA and the other Departments including HM Customs amp Excise remains good.	La asistencia y cooperación por lo que se refiere a las obligaciones reglamentarias y otras entre la RPA y otros ministerios, incluidas las Aduanas e Impuestos especiales sobre el consumo, siguen siendo buenas.
( e ) European Securities Services Forum	e ) Foro europeo de servicios de valores
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum .	8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico .
Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,	Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como el foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,
Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,	Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 256 and Add.1. in particular part one, section XII, on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation	1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 256 y Add.1., en particular la sección XII de la primera parte relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, y sigue alentando esa cooperación
8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum .	8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico .
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum .	19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico .
17. Expresses, in this regard, its appreciation for the support and cooperation of the Pacific Islands Forum members in fulfilling host country obligations and other operational modalities	17. Expresa, a este respecto, su reconocimiento por el apoyo y la cooperación de los miembros del Foro de las Islas del Pacífico en el cumplimiento de las obligaciones del país anfitrión y otras modalidades operacionales
28. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum .	28. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico .
Actually it was a forum post.	En realidad era el mensaje de un foro.
Misunderstandings and irregularities at the forum	Desencuentros e irregularidades en el Foro
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
Closer regulatory cooperation may also help the US and the EU to confront what business leaders view as increasingly unfair competition from China both at home and abroad.	Un refuerzo de la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Europea en temas regulatorios también puede ayudarlos a confrontar lo que en opinión del empresariado es una competencia cada vez más desleal por parte de China, tanto en el frente interno como fuera de él.
Meanwhile, the traditional forum for EU US talks, the Financial Markets Regulatory Dialogue which brings regulators together at irregular intervals to haggle over lists of divergent regulations one by one is all too often slow and circumvented.	Mientras tanto, el foro tradicional para las conversaciones de la UE y Estados Unidos, el Diálogo Regulador de los Mercados Financieros que reúne a los reguladores con intervalos irregulares para discutir, una por una, las listas de regulaciones , muchas veces es demasiado lento y elusivo.
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	También era miembro de Logical Forum, un foro de debate en la Red, y escribía en la plataforma local somewhereinblog.
The proposed directive correctly emphasises the EBC 's regulatory focus , acknowledging the significant progress made on supervisory cooperation in the EU since the First and Second Banking Directives ( 7 ) .	La directiva propuesta subraya correctamente la vocación reguladora del CBE , reconociendo los grandes avances conseguidos en la UE en la cooperación en materia de supervisión desde la primera y segunda directivas bancarias ( 7 ) .
Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 .	Finalmente , la Comisión adopta medidas para reforzar la ejecución de la legislación de la UE , fundamentadas en un aumento de la cooperación entre los Estados miembros , sus organismos reguladores y el sector privado ( nivel 4 ) 13 .
4. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering.	4. Los Estados Parte se esforzarán por establecer y promover la cooperación a escala mundial, regional, subregional y bilateral entre las autoridades judiciales, de cumplimiento de la ley y de reglamentación financiera a fin de combatir el blanqueo de dinero.
5. States Parties shall endeavour to develop and promote global, regional, subregional and bilateral cooperation among judicial, law enforcement and financial regulatory authorities in order to combat money laundering.	5. Los Estados Parte se esforzarán por establecer y promover la cooperación a escala mundial, regional, subregional y bilateral entre las autoridades judiciales, de cumplimiento de la ley y de reglamentación financiera a fin de combatir el blanqueo de dinero.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Foro mundial sobre biotecnología Chile 2003

Display this page in English