Traducción de "regulations in force" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Force - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . | En particular , los destinatarios deberÆn respetar en su integridad las leyes penales y los reglamentos de policía vigentes en Alemania . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by ... | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente |
| Contains a full bibliography and the regulations in force in foreign countries for the supply of bodies for anatomical purposes, as of its date of publish. | Bibliografía Contiene una biografía completa y las regulaciones vigentes en países extranjeros para el suministro de cuerpos con fines anatómicos, a la fecha de su publicación. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations. | Ni puede dar instrucciones a los otros reguladores sobre lo que deben hacer (o no hacer) ni obligar a los países miembros a cumplir las nuevas reglamentaciones. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by insert date 12 months following entry into force of the Directive at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del fecha en un plazo de 12 meses a partir del día de su entrada en vigor . |
| ( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation . | ( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa . |
| Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education. | En todo el continente, pero especialmente en el sur de Europa, los impuestos y las estrictas normas laborales mantienen el desempleo en niveles elevados el 11 de la fuerza de trabajo y disuaden a los europeos de invertir en su educación. |
| Such regulations shall be designed in particular | Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto |
| Article 3 Transposition 1 Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by twelve months after the entry into force of this Directive at the latest . | Artículo 3 Incorporación a la legislación nacional 1 Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el doce meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva . |
| Chapter V Final Provisions Article 9 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by one month after its entry into force at the latest . | Capítulo V Disposiciones finales Artículo 9 Incorporación al Derecho nacional Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en un plazo de un mes a partir de la fecha de su entrada en vigor . |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1994 at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1994 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 October 2006 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de octubre de 2006 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 January 2010 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de enero de 2010 . |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 July 1996 at the latest . | Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1996 . |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| In view of the complementary nature of the three draft Council Regulations , the ECB welcomes that all of them enter into force at the same time , namely on 11 January 2001 . | Dado que los tres proyectos de Reglamentos del Consejo son complementarios , el BCE acoge favorablemente el hecho de que los tres Reglamentos entren en vigor en la misma fecha , esto es , el 1 de enero de 2001 . |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| The rule was put into force as part of a broader set of regulations on user identity in China users were now be required to register for online services using their real names. | La provisión forma parte de una normativa más amplia que afecta a la identidad de los usuarios en China ahora los usuarios deben usar su nombre auténtico para registrarse en servicios online. |
| Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else. | Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros. |
| ( in force since 29 May 2008 ) | ( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 ) |
| A Constitution by force in Egypt | Una Constitución con fórceps en Egipto |
| I enlisted in the Air Force. | Me alisté en las fuerzas aéreas. |
| Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 12 months after the date of adoption at the latest . | Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar 12 meses después de la fecha de adopción . |
| Chapter V Final Provisions Article 26 Transposition Member States shall bring into force the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by .... at the latest . | Capítulo V Disposiciones finales Artículo 26 Transposición Los Estados miembros pondrán en vigor , a más tardar el ... , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4 | El nuevo Reglamento sustituirá a los que son objeto de la operación de codificación4 . |
| Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. | Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. |
| It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution. | El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción. |
| We unhesitatingly support the Directives and Regulations in their amended state. | Así pues, lamento mucho no poder apoyar plenamente el informe Donnelly. |
| Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. | Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. |
| ( 1 ) The proposed regulations were adopted on 23 September 2009 , i.e. before the entry into force of the Treaties on European Union and on the Functioning of the European Union . | ( 1 ) Los proyectos de reglamentos se adoptaron el 23 de septiembre de 2009 , esto es , antes de entrar en vigor los Tratados de la Unión Europea y de funcionamiento de la Unión Europea . |
| Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982. | Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982. |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| No longer in force Protocol on France | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre Francia |
| No longer in force Rules of Procedure | Este texto ya no está en vigor Reglamento interno |
Related searches : In Force - Bring In Regulations - Regulations In Effect - Regulations In Place - Regulations - In-force Business - Reconnaissance In Force - Conditions In Force - Presently In Force - In Force Until - Stays In Force - Policy In Force - Continues In Force - Arrangements In Force
