Traducción de "regroup" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Regroup - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eventually, Dwight and the teens regroup, and agree to use Cindy as bait to lure Kane into a device that will destroy him. | Finalmente, todos los adolescentes acuerdan usar a Cindy como cebo para atraer al fantasma Kane a un dispositivo que finalmente lo destruye. |
| This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day. | Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día. |
| The next mission takes place just after securing the facility, with the unit making their way to the outskirts of the factories to regroup with the 4th Guards Tank Army. | La siguiente misión tiene lugar justo después de asegurar la instalación, con la unidad dirigiéndose a las afueras de las fábricas para reagruparse con el 4 º Ejército de Tanques de la Guardia. |
| Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro. | Este cambio serviría para aliviar la ansiedad en el corto plazo y daría a los europeos tiempo para reagruparse y preparar los próximos pasos en dirección a una Europa más integrada y un euro más resistente. |
| It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | Es asombroso. Los mejores escaladores son aquellos que en las situaciones más extremas pueden colocar sus cuerpos en cierta posición en la que pueden descansar, reagruparse, calmarse, concentrarse, y continuar. |
| Since Syria s civil war began three years ago, Turkey has provided logistical and financial support to virtually all elements of the Syrian opposition, while allowing them to use Turkish territory to regroup after launching military operations across the border. | Desde el comienzo de la guerra civil siria, hace tres años, Turquía proveyó apoyo logístico y financiero a casi todos los elementos de la oposición siria, y les permitió usar el territorio turco para reagruparse tras sus operaciones militares al otro lado de la frontera. |
| As the Obama administration has made clear, that will depend, above all, on whether the disastrously divisive leadership of Nouri al Maliki, Iraq s Shia prime minister, gives way to a more inclusive regime, and whether, in that context, the ineffectual Iraqi army can regroup and rally. | Como el gobierno de Obama aclaró, eso dependerá, sobre todo, de que el desastroso liderazgo divisor de Nuri Al Maliki, primer ministro shiíta de Irak, dé paso a un régimen más inclusivo y que, en ese contexto, el ineficaz ejército iraquí pueda reagruparse y reorganizarse. |
