Traducción de "refocus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Refocus - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Refocus	Refocalizar
digiKam plugin to refocus an image	Complemento de digiKam para refocalizar una imagenName
Photograph Refocus Settings File to Load	Archivo a cargar con las opciones de refocalización de fotografías
Photograph Refocus Settings File to Save	Archivo de opciones de refocalización de fotografías a guardar
Cannot load settings from the Photograph Refocus text file.	No se puede cargar el archivo con las opciones de refocalización de fotografías.
Cannot save settings to the Photograph Refocus text file.	No se pueden guardar las opciones en el archivo de texto de refocalización de fotografías.
That is why it is far more important to refocus the public debate on appropriate safeguards.	Por eso es mucho más importante reorientar el debate público hacia la adopción de protecciones adecuadas.
This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing.	Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo.
What Congress cannot do is pretend that wrong footed trade policy is the answer to its inability or unwillingness to refocus its domestic policy agenda.	Lo que el Congreso no puede hacer es pretender que una política de comercio exterior mal parada es la respuesta a su incapacidad o falta de voluntad para reorientar su agenda de políticas internas.
The refocus on trade and economic issues has also prompted Washington to promote the Trans Pacific Partnership, which aims to create a new Asia Pacific free trade group that excludes China.	La reorientación hacia asuntos comerciales y económicos también es causa de que Washington promueva el Acuerdo Transpacífico, cuyo objetivo es crear una nueva área de libre comercio en Asia y el Pacífico, pero sin China.
America, burdened by the cost of its Middle East troubles, eager to refocus on Asia, and no longer in need of Arab oil, can allow itself to leave the region to its destiny.	Los Estados Unidos, afectados por los costos de sus problemas en Oriente Medio, 160 deseosos de centrarse en Asia y sin necesitar ya el petróleo árabe, pueden permitirse el lujo de abandonar la región a su suerte.
The Millennium Declaration was meant to be a compact between the world s rich and poor countries. Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	La Declaración del Milenio quiso ser un pacto entre los países ricos del mundo y los pobres los pobres se comprometían a reorientar sus iniciativas de desarrollo y los ricos, a darles apoyo financiero y tecnológico y abrirles el acceso a sus mercados.
In the developing world, swine flu (so far) is much less serious than many endemic health threats, and the main risk communication goal should be to help people get through their adjustment reaction, take precautions that are feasible, and refocus on other priorities.	En el mundo en desarrollo la gripe porcina ha sido mucho menos grave (hasta ahora) que muchas amenazas endémicas a la salud, y el principal objetivo de la comunicación en materia de riesgos debe ser ayudar a la gente durante las reacciones de ajuste, a tomar precauciones realistas y a que se concentren en otras prioridades.
Aaron Huey's effort to photograph poverty in America led him to the Pine Ridge Indian Reservation, where the struggle of the native Lakota people appalling, and largely ignored compelled him to refocus. Five years of work later, his haunting photos intertwine with a shocking history lesson in this bold, courageous talk from TEDxDU.	El esfuerzo de Aaron Huey por fotografiar la pobreza en EE.UU. lo llevó a la reserva indígena Pine Ridge, donde la lucha del pueblo lakota atroz y en gran parte ignorada le obligó a reorientarse. Cinco años de trabajo más tarde, sus fotos inquietantes se entrelazan con una lección de historia impactante en esta charla atrevida y valiente de TEDxDU.