Traducción de "recollections" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fellow politicians, journalists, and commentators expressed their condolences and shared recollections of Nemtsov. | Políticos, periodistas y comentaristas expresaron sus condolencias y compartieron recuerdos de Nemtsov. |
| The drawings are recollections of places and situations that Voormann clearly remembers, but Kirchherr had never photographed, or had lost the photographs. | Los dibujos son representaciones de lugares y situaciones que Voormann recordaba claramente, pero que nunca habían sido fotografiados por Kirchherr o cuyas fotografías se habían extraviado. |
| It's no wonder then, that Ukrainians naturally feel like sharing their feelings and recollections on their accounts and pages on this important day. | No sorprende entonces que los ucranianos deseen compartir sus sentimientos y recuerdos en sus cuentas y páginas en esta fecha importante. |
| Nevertheless, from the age of 14 years and 6 months, a young person can show his interest in the organization, and begin to participate in its activities recollections, retreats, seminars, spiritual direction, apostolate. | No obstante desde los 14 años y medio un joven puede manifestar su interés por la organización y comenzar a participar de sus actividades como aspirante ayuda espiritual, retiros, dirección espiritual, etc. |
| New generations of South Koreans, who have no personal recollections of and perhaps only casual interest in the Korean War, apparently resent what they regard as America s undermining South Korea s sunshine policy toward North Korea. | Las nuevas generaciones de surcoreanos, que no tienen recuerdos personales de la guerra de Corea, que tal vez sólo les inspire un interés superficial, parecen molestos por lo que consideran el socavamiento por parte de los Estados Unidos de la quot política de claridad quot de Corea del Sur para con Corea del Norte. |
| I am surprised and also a bit annoyed by the speed with which recollections of scandals such as the collapse of Enron or Worldcom have disappeared from public attention , declared Krugman towards the end of 2002. | Estoy sorprendido y un poco molesto por como el recuerdo del escándalo del colapso de Enron y de Worldcom han desaparecido rápidamente de la atención del público , había declarado Krugman a la fine del 2002. |
| His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure | Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN) |
| I am in Washington, DC, in a wood paneled conference room on the seventh floor of the Department of State s headquarters, to gather Clinton s recollections, as I had already done with French President Nicolas Sarkozy and British Prime Minister David Cameron. | Me encontraba en Washington, D. C., en una sala de conferencias con paredes forradas de madera en el séptimo piso de la sede del Departamento de Estado, para recoger los recuerdos de Clinton, como había hecho ya con el Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, y del Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron. |
