Traducción de "receipt of authorisation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Receipt - translation :

Palabras clave : Recibo Ticket Recibos Factura Recepción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Photocopied documentation may be reproduced in facsimile , following receipt of written authorisation from the ECB .	Podrá obtenerse un facsímil de los documentos fotocopiados previa autorización escrita del BCE .
The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused .	Las autoridades competentes comunicarán a las entidades , en los tres meses siguientes al recibo de la solicitud , si otorgan o deniegan la autorización .
Assessment of authorisation procedures	Evaluación de los procedimientos de autorización
Receipt of banknotes	Billetes recibidos
Receipt of banknotes	Billetes transferidos
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACUSE DE RECIBO
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 Billetes recibidos
Receipt	Acuse de recibo
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
Here's my receipt.	Aquí está mi recibo.
Where's the receipt?	Dónde está el recibo?
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .	La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
Where is the receipt?	Dónde está el recibo?
May I have a receipt?	Me da una factura?
Do you have a receipt?	Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?	Tienes la boleta?
Tom asked for a receipt.	Tom pidió una boleta.
Did he get a receipt?	Le dieron un recibo?
Could I get a receipt?	Me puede dar un recibo?
I asked for a receipt.	Pedí un recibo.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Se enviará acuse de recibo al solicitante .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .	suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
At Upon receiving authorisation from the buyer for	At Upon receiving authorisation from the buyer for
Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation .	Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Toda denegación de la autorización será motivada .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
The Council may attach specific conditions to such authorisation.	El Consejo podrá supeditar dicha autorización a condiciones específicas.
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .	Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) .
illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation	la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation

Display this page in English