Traducción de "rapid reconfiguration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rapid - translation :

Reconfiguration - translation :

Palabras clave : Rápida Graneado Respuesta Rapido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Companies that apply these guidelines stand a better chance of adapting to what is driving today s rapid reconfiguration of entire industries.	Aquellas compañías que apliquen estos lineamientos tendrán mayores probabilidades de adaptarse a cambios que hoy determinan la rápida reconfiguración de sectores enteros.
What enabled reform was not a reconfiguration of political power, but the emergence of new strategies.	Las reformas fueron posibles no por una reconfiguración del poder político, sino porque aparecieron estrategias nuevas.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.
Rapid success	Un éxito rápido
Rapid Motion	Movimientos rápidosScreen saver category
Rapid City	Rapid CityCity in South Dakota USA
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Rapid movement, contrast.	Movimiento rápido, contraste.
HP Rapid Dry Transparency	Transparencia de secado rápido de HP
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	No será tarea fácil, en momentos de veloz crecimiento y envejecimiento de la población mundial.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han progresado rápidamente.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
Strikingly, the reconfiguration of the security forces is usually ignored in post war political settlements (though this has been changing since Iraq s implosion).	Pero por extraño que parezca, la reestructuración de las fuerzas de seguridad suele estar ausente de los acuerdos políticos de posguerra (aunque esto comenzó a cambiar tras la implosión de Irak).
But rapid change entails immense pain.	Pero los cambios rápidos implican descomunales dolores.
We must prevent rapid population growth.	Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
Meanwhile, the global distribution of economic and political power has undergone a radical reconfiguration, setting the stage for the emergence of a multipolar international order.	Mientras tanto, la distribución de poder económico y político ha experimentado una reconfiguración radical, lo que ha sentado las bases para el surgimiento de un orden internacional multipolar.
The rapid increase of imports surprised us.	El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
There is a rapid increase in world population.	Hay un crecimiento rápido de la población mundial.
I'm amazed at his rapid progress in English.	Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
Will the Commission please make a rapid decision ?	Tendría la Comisión la amabilidad de adoptar una decisión rápida al respecto?
To be sure, rapid population decline would create difficulties.	Ciertamente, una rápida disminución de la población crearía dificultades.
The fiscal and monetary impulse supported a rapid recovery.	Este impulso fiscal y monetario fue la base de una rápida recuperación.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	El rápido aumento de la deuda privada plantea preocupaciones mayores.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.	El doctor pensó que el pulso del paciente era bastante rápido.
We must take action to obtain a rapid ceasefire.	EL PRESIDENTE. Pasamos a continuación a las preguntas dirigidas a los ministros de Asuntos Exteriores. riores.
In other words, a European rapid deployment task force.	Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo.
Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid.	Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente.
Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .	Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 .
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
In this poor region, the association is enjoying rapid success.	En esta región pobre, la asociación está viviendo un éxito rápido.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
Especially as the rapid implementation of Community legislation is having	EL PRESIDENTE. Pregunta no 30 del Sr. Cooney (H l 125 90)
The period of rapid progress is not in the distant past.	El periodo de rápido avance es reciente.
But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.	No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.
One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers.	Un ejemplo es el rápido avance de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas.
But I would really like to see rapid response to questions.	Pero realmente me gustaría ver respuestas rápidas a las preguntas.
Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole.	Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto.
Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.	Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.	Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.

Display this page in English