Traducción de "punish with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| Allah will punish him with direst punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| God will punish him with the greatest punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| Him Allah will punish with the greatest punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| Allah will punish them with the greatest punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| God will punish them with the greatest torment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| Allah will punish him with a mighty Punishment, | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| Either you punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| Then Allah will punish him with the greatest punishment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| Have they feet to walk with? Have they hands to punish with? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness. | Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. |
| You will either punish them, or treat them with kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| None can punish as He will punish on that day, | Ese día nadie castigará como Él, |
| But whoever of you disbelieves thereafter I shall punish him with a punishment that I do not punish anyone from the worlds' | Pero, si uno de vosotros, después de eso, no cree, le castigaré como no he castigado a nadie en el mundo . |
| And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| Punish him with the rod, and save his soul from Sheol . | Tú lo castigarás con vara y librarás su alma del Seol |
| She begs the man with the camera not to punish her. | Implora al hombre de la cámara que no la castigue. |
| then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes. | entonces castigaré con vara su rebelión, y con azotes sus iniquidades |
| So on that Day, none will punish as He will punish. | Ese día nadie castigará como Él, |
| But whoever among you disbelieves thereafter, I will punish him with a punishment the like of which I never punish any other being. | Pero, si uno de vosotros, después de eso, no cree, le castigaré como no he castigado a nadie en el mundo . |
| He replied 'The evildoer we shall punish. Then he shall return to his Lord and He will punish him with a stern punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| But on that Day none will punish as He (Allah) will punish, | Ese día nadie castigará como Él, |
| Don't punish the children. | No castigue a los niños. |
| Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them. | Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes! |
| You can either punish them or else you can treat them with gentleness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| But should any of you disbelieve after this, I will indeed punish him with a punishment such as I do not punish anyone in all creation. | Pero, si uno de vosotros, después de eso, no cree, le castigaré como no he castigado a nadie en el mundo . |
| He said, We shall certainly punish him who does wrong then he shall be brought back to his Lord who will punish him with a grievous punishment, | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| Thus We punish every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| We must punish him severely. | Debemos castigarlo severamente. |
| They'll want to punish him. | Ellos querrán castigarlo. |
| He said, As for one who wrongs, we will punish him. Then he will be returned to his Lord, and He will punish him with a terrible punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| He said As for him who doeth wrong, we shall punish him, and then he will be brought back unto his Lord, Who will punish him with awful punishment! | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| He said Whoever doth wrong, him shall we punish then shall he be sent back to his Lord and He will punish him with a punishment unheard of (before). | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| We said O Dhu'l Qarnain, you may either punish them or treat them with kindness. | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| We asked him, Dhu 'l Qarnayn, you may punish them or treat them with kindness? | Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien . |
| He said, As for him who is a wrongdoer, we will punish him. Then he shall be returned to his Lord and He will punish him with a dire punishment. | Dijo Castigaremos a quien obre impíamente y, luego, será llevado a su Señor, que le infligirá un castigo horroroso. |
| Either punish or show them kindness. | Puedes castigarles o hacerles bien . |
| As such we punish the harmdoers' | Así retribuimos a los impíos . |
| Thus do We punish the unjust. | Así retribuiremos a los impíos. |
| Thus do We punish the criminals. | Así retribuimos al pueblo pecador. |
| We only punish those who are ungrateful. | No castigamos sino al desagradecido. |
| Thus do we punish the wrong doers. | Así retribuimos a los impíos . |
| Punish We ever any save the ingrates? | No castigamos sino al desagradecido. |
| He will punish them for their description. | Él les retribuirá por lo que cuentan. |
Related searches : Punish For - Right To Punish - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With
