Traducción de "propose a resolution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Propose - translation :

Resolution - translation :

Palabras clave : Propones Propongo Propone Proponerle Proponerte Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRESIDENT. I now propose that we proceed immediately to the vote on the motion for a resolution.	Les propongo que pasemos inmediatamente a la vota ción de la propuesta de resolución.
I can't propose a law.	No puedo proponer una ley.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
I'd like to propose a toast.	Quisiera proponer un brindis.
What you propose is impossible.	Lo que propones es imposible.
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
I propose a four step path out of the Greek crisis.	Yo propongo una vía en cuatro fases para que Grecia salga de la crisis.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Ahora propongo una prueba para voces de computador el Test de Ebert.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain.	Propongo que tratemos de encontrar un conectoma en un cerebro congelado.
Did he propose marriage to you?	Te propuso matrimonio?
What do you propose to do?	Qué propones hacer?
What do you propose we do?	Qué propones que hagamos?
The Commission intends to propose to Council a European Programme against AIDS which will take into account the Health Council Resolution of 22 December 1989. In that resolution special attention is given to the prevention of AIDS among drug users.	La Comisión tiene la intención de proponer al Consejo un Programa europeo de lucha contra el SIDA, que tenga en cuenta la Resolución del Consejo Salud de 22 de diciembre de 1989, en la cual se presta una especial atención a la prevención del SIDA entre los drogadictos.
What tempted him to propose to her?	Qué fue lo que le provocó proponerle matrimonio?
What is the Council going to propose?	Qué piensa proponer el Consejo?
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans	En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes
The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.	La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.
As a professor, I think I have the right to propose something differently.	Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.	Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
Will EPC propose EC action on this subject?	Todos tenemos asimismo presente la dra
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
PRESIDENT. The Rules stipulate either brief and concise questions or a onehour debate. I propose a onehour debate.	A ello hay que añadir que la situación de las compañías aéreas europeas es catastrófica en estos momentos.
Now comes the solo. I propose I do that myself.	Ahora viene el solo. Lo hago yo, vale?.
I propose replacing Tom and Mary with Pancras and Petunia.	Propongo que reemplacemos a Tom y Mary por Pancracio y Petunia .
The meeting you propose could not achieve any additional clarification.	Es un informe de peso considerable para andar repartiéndolo por toda Europa, y lo lógico hubiera sido que se nos hubiera facilitado el informe para los debates en curso.
Resolution A	Resolución A
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices	Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
I therefore propose that we suspend the sitting until 6 p.m.	Propongo, pues, que interrumpamos la sesión hasta las 18.00 horas.
I even heard it at the new digital media outlet trying to propose a new model of journalism.	Incluso la escuché en los nuevos medios digitales que intentan proponer un nuevo modelo de periodismo.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica.
If they (the unbelievers) propose peace, accept it and trust in God.	Si, al contrario, se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella! Y confía en Alá!
At long last he made up his mind to propose to her.	Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.	Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	Y con el arroyo me gustaría proponer una metáfora de la relación entre la actividad neuronal y la conectividad.
As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws.	Como presidente no tiene esta competencia y sólo el senado en su conjunto puede proponer leyes.
Save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.	Guarda la prueba actual, abre un diálogo de archivo y le permite guardar el nivel con la extensión. kalcul.
RESOLUTION 59 1 A	RESOLUCIÓN 59 1 A
Hence low speed means less consumption, fewer accidents, less pollution, and we therefore propose a limit of 80 to 100 kilometres on motorways we propose it with specific data, so we do not think we are wreckers as Mr Topmann says.	En nuestra calidad de Parlamento Europeo, hemos de aprovechar la ocasión que se nos brinda de fijar los límites de velocidad para los vehículos de motor.
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .	En aras de la claridad se ha decidido derogar la Directiva vigente y proponer un texto nuevo e independiente del anterior .
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.	Si pudiéramos llevar la evolución al mundo material entonces propongo que deberíamos tener una teoría general de la evolución.

Display this page in English