Traducción de "prohibitionist" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Prohibitionist - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We know that senior police officers know it is the prohibitionist regime that is creating the strength of this criminal behaviour. | Sabemos bien que los buenos policías saben bien que es este último el que provoca la fuerza de la criminalidad. |
| But Ido not think that 'if' belong to the realms of the possible. Interpol is just saying this to sugar the pill and avoid performing its bounden duty in the face of ideological terrorism from the prohibitionist regime. | Pero no creo que este sí forme parte del reino de las posibilidades y que la Interpol nos lo diga sólo para dorarnos la pildora y para sustraerse a sus deberes deontológicos frente al terrorismo ideológico del sistema prohibicionista. |
| It is your prohibitionist choice that turns an agricultural crop like any other, which would sell in the market place at the same sort of price as any other, into the most splendid and monstrous business deal of the century, transform ing it into what? | Es esta solución prohibicionista la que hace, es la pura verdad, que a partir de un producto agrícola determinado, que podría ser como cualquier otro, que en el ámbito del mercado valdría lo que vale cualquier otro, se convierta en el espléndido y monstruoso negocio de nuestro siglo, transformándola en qué? |
| International conventions still limit governments leeway, and the US government remains opposed to any backtracking from the punitive, prohibitionist strategy that it has pursued since 1981. Even the boldest Latin American governments including those in Colombia, Uruguay, and Guatemala are reluctant to advance much further, especially if they remain isolated. | El margen de acción de los gobiernos aún está acotado por diversas convenciones internacionales por su parte, el gobierno de Estados Unidos todavía se rehúsa a abandonar la estrategia punitiva y prohibicionista que mantiene desde 1981 y ni siquiera los gobiernos latinoamericanos más audaces (como los de Colombia, Uruguay y Guatemala) se atreven a hacer demasiados avances, por temor a quedar aislados. |
