Traducción de "prevention of genocide" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Irrespective of a number of great U.N. bodies and even U.S. based bodies in terms of genocide prevention, there's no binding resolution on any genocide or holocaust occurring. | Independientemente de la gran cantidad de órganos de las Naciones Unidas y hasta de órganos con sede en Estados Unidos en términos de prevención de genocidio, no hay resolución vinculante referida a ningún genocidio u holocausto en curso. |
| 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. | 140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio. |
| Recalling its resolution 260 A (III) of 9 December 1948, by which it adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, as well as its resolution 53 43 of 2 December 1998, entitled Fiftieth anniversary of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide , and its other resolutions relevant to the issue of genocide, | Recordando su resolución 260A (III), de 9 de diciembre de 1948, en la que aprobó la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, así como su resolución 53 43, de 2 diciembre de 1998, titulada Cincuentenario de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio , y las demás resoluciones referentes a la cuestión del genocidio, |
| Genocide. | Genocidio. |
| Indonesia s Forgotten Genocide | El genocidio olvidado de Indonesia |
| Speaking of genocide, today is Columbus Day. | Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. |
| Tolerating genocide is intolerable. | Tolerar el genocidio es intolerable. |
| Prevention of statelessness | Prevención de la apatridia |
| Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. | Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. |
| How many murders constitute genocide? | Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? |
| Sectarian violence or Shia genocide? | Violencia sectaria o genocidio chií? |
| Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide,Resolution 260 A (III), annex. which was adopted in order to avoid repetition of genocides such as those committed by the Nazi regime, | Recordando la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de GenocidioResolución 260 A (III), anexo., que se aprobó para evitar que volvieran a repetirse genocidios como los cometidos por el régimen nazi, |
| The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. | La relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio. |
| 2. Also requests the Secretary General to continue the activities of the programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations aimed at Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide | 2. Pide también al Secretario General que prosiga las actividades del programa de información titulado El genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas , encaminado a promover el recuerdo de las víctimas y la educación sobre el genocidio, y de esa forma ayudar a prevenir los actos de genocidio en el futuro |
| The genocide gave way to the return of the fedayis. | El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín. |
| Today we are witnessing the genocide of a whole race. | Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia. |
| In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices | En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio |
| Holocaust and Genocide Studies 12.2, 308 325. | Holocaust and Genocide Studies 12.2, 308 325. |
| Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide | Egipto no reconoce el genocidio armenio |
| Confrontations and genocide began five months ago. | Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses. |
| Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). | la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Mandato del Subcomité para la Prevención |
| prevention of occupational accidents and diseases | la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| Crisis prevention | Prevención de las crisis |
| 4. Calls upon all States to act in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide so as to ensure that there is no repetition of events of the kind that occurred in Rwanda in 1994. | 4. Hace un llamamiento a todos los Estados para que actúen de conformidad con la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, a fin de que no vuelvan a repetirse acontecimientos como los ocurridos en Rwanda en 1994. |
| 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office | 10. Decide reclasificar el puesto de Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio en la categoría de Secretario General Adjunto, y crear en su oficina un puesto adicional de categoría P 3 y un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías) |
| 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda | 58 234. Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda |
| Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide Global Voices | Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio |
| Also Read Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide | Leer también Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio |
| Many condemned her comments as calling for genocide of the Palestinian people. | Muchos condenaron sus comentarios como que llamaba al genocidio del pueblo palestino. |
| Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. | Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril. |
| Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices | Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio |
| Not all Kurdish tribes participated in the genocide. | No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. |
| Prevention of transboundary harm from hazardous activities | Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas |
| Subcommittee on Prevention | El Subcomité para la Prevención |
| Focus stealing prevention | Prevención de la captura del foco |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Prevención y detección de transferencias del producto del delito |
| 4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4. Insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen en las generaciones futuras las enseñanzas del genocidio de Rwanda con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro |
| Noting with concern that many alleged perpetrators of genocide continue to elude justice, | Observando con preocupación que muchos presuntos autores del genocidio siguen burlando la justicia, |
| Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda, | Reconociendo que en abril de 2004 se cumplen diez años del genocidio cometido en Rwanda, |
| Lebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide Global Voices | El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio |
| Millions of people marched on April 24 to commemorate the Armenian Genocide Centennial. | Millones de personas marcharon el 24 de abril para conmemorar el centenario del genocidio armenio. |
| He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide. | Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya. |
| Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices | Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio |
Related searches : Crime Of Genocide - Acts Of Genocide - Act Of Genocide - Genocide Against - Cultural Genocide - Nazi Genocide - Amounting To Genocide - Prevention Of Discrimination - Prevention Of Waste - Lack Of Prevention - Prevention Of Transmission
