Traducción de "prescribe medication" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Medication - translation :

Prescribe - translation :

Palabras clave : Medicación Medicamento Medicamentos Medicinas Medicina Recetar Recetarle Receto Prescribo Recete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, doctors prescribe medication.	Los médicos recetan medicamentos.
Prescribe the boy some medication!	Recétele al chico algo de medicina!
I am on medication.	Estoy medicándome.
I need pain medication.	Necesito medicación para el dolor.
I need pain medication.	Necesito medicamentos para el dolor.
I have taken my medication.	Me he tomado la medicación.
Sami took his anxiety medication.	Sami tomó su medicación para la ansiedad.
Why did You prescribe fighting for us?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
Do I need some kind of medication?	Necesito algún tipo de medicina?
Are you on some sort of medication?	Tomas alguna especie de medicamento?
There is no formula to prescribe that point.	No hay una fórmula para determinar ese punto.
He needs a medication but doesn t want it.	Él necesita medicación, pero no la quiere.
Tom forgot to take his medication this morning.	Tom se olvidó de tomar su medicina esta mañana.
Tom forgot to take his medication this morning.	A Tom se le olvidó de tomar su medicina esta mañana.
I can give you medication for the pain.	Te puedo dar medicina para el dolor.
They tried every medication available in those days.	Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.
I'll start with insulin, diabetes medication in the U.S.	Empezaré con insulina, diabetes medicación en los EE.UU.
But long term use of such medication can be fatal.	Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal.
Can you tell me which medication are you taking daily?	Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente.
In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication.	Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
In fact, the Quran does not prescribe a punishment for it.	A decir verdad, el Corán no prescribe un castigo para eso.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access .	Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado .
A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it.	Mucha gente resuelve Sudokus. De hecho algunos médicos lo recetan.
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.	Debería ir a un especialista, pero le puedo prescribir una medicina ahora.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
liberty to prescribe or retain a better level of protection for their workers.	Parlamento y no describir una base mínima en términos de horas trabajadas.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación.
After Justin was given anti seizure medication, the change in him was amazing.	Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.
Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.	Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.
As it stands, noncompliance with medication regimes is a major problem in treating NCDs.	Tal como la situación está, el incumplimiento con los regímenes de medicación es un problema principal en el tratamiento de las enfermedades no transmisibles.
And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.	Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.
Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.	Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Pero en este caso no es la medicina la que es dependiente del paciente.
As for monasticism, it is they who invented it We did not prescribe it for them.	Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato.
With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse .
58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria	58 179. Acceso a la medicación en el contexto de pandemias como las del VIH SIDA, tuberculosis y paludismo
2 The Treaty and the Statute do not prescribe the manner in which national legislation should be adapted .	2 El Tratado y los Estatutos no establecen la forma en que debe llevarse a cabo la adaptación de la legislación nacional .
The Court of Justice of the European Union may in any cases before it prescribe any necessary interim measures.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea podrá ordenar las medidas provisionales necesarias en los asuntos de que esté conociendo.
And prescribe for us in this world good, and in the world to come we have repented unto Thee.'	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti .
I shall prescribe it for those who do their duty, pay the zakat and who believe in Our signs.	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT).	Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual.
The main advantage of this improved substance is that it also works on viruses which have become immune to medication.	La ventaja principal de esta sustancia mejorada es el hecho de que es eficaz también contra los virus resistentes a los medicamentos.
) Support of a medication or psychotherapeutic treatment, as cooperation is promoted between the mental health professional and patient (compliance, adherence).	) Apoyo con medicina o tratamiento psicoterapéutico, al mismo tiempo que se promueve la cooperación entre el profesional en salud mental y el paciente, (conformidad, adherencia).
Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath.	Valiente, llega incluso a sonreír, a hablar con los desconocidos que le dedican atenciones, le traen medicamentos y le ofrecen un baño.

Display this page in English