Traducción de "plan by stages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plan - translation :

Palabras clave : Planear Planes Plan Cuál Cuál Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

seeing He created you by stages?	habiéndoos creado en fases?
He has created you by stages!	habiéndoos creado en fases?
When He created you by (divers) stages?	habiéndoos creado en fases?
And surely He hath created you by stages.	habiéndoos creado en fases?
Knowing that He has created you by various stages?	habiéndoos creado en fases?
Such an ambitious objective can only be attained by stages .	Un objetivo tan ambicioso como éste sólo podrá alcanzarse por etapas .
And We have revealed it by stages. (in 23 years).	Lo hemos revelado de hecho.
The first day was, by then, devoted to these stages.	Habitualmente tenían lugar el primer día de la prueba.
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
We then had a long debate on whether the first stage would lead on the second and third stages in the Delors plan.	Son necesarias solidaridad y una ayuda a fin de hacer realidad esa disminución de la dependencia energética y esa diversificación. Aunque no basta con ello!
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
in three stages .	in three stages .
Then We draw it in towards Ourselves, a contraction by easy stages.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
It is We Who have sent down the Qur'an to thee by stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
History the three stages	History the three stages
The outcomes of the later stages of this competition were determined by public voting.	Los resultados de las últimas etapas de esta competencia fueron determinados por votación del público.
Allah recordeth what they plan by night.	Alá toma nota de lo que traman de noche.
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
But Allah records what they plan by night.	Alá toma nota de lo que traman de noche.
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
And We revealed it in stages.	Lo hemos revelado de hecho.
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
The resulting Werner Report , published in 1970 , proposed to create EMU in several stages by 1980 .	El resultado fue el Informe Werner , publicado en 1970 , que proponía la creación de la UEM en varias fases antes de 1980 .
As vectors for skills recognition, the European Qualifications Framework (EQF)15and the national qualifications frameworks will, in a number of Member States, remain in the early stages of development during the 2007 2010 period covered by the action plan.	Durante el período en que se desarrolle el plan de acción, de 2007 a 2010, la adopción del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC)15 y de los marcos nacionales de cualificaciones como contexto del reconocimiento se hallará todavía en muchos Estados miembros en una fase inicial de su desarrollo.
As vectors for skills recognition, the European Qualifications Framework (EQF)16and the national qualifications frameworks will, in a number of Member States, remain in the early stages of development during the 2007 2010 period covered by the action plan.	Durante el período en que se desarrolle el plan de acción, de 2007 a 2010, la adopción del Marco Europeo de Cualificaciones (MEC)16 y de los marcos nacionales de cualificaciones como contexto del reconocimiento se hallará todavía en muchos Estados miembros en una fase inicial de su desarrollo.
The plan was supported by practically all the attendants.	El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes.
We must carry out this plan by all means.	Debemos realizar este plan a toda costa.
Do you plan to go to Tokyo by bus?	Piensas ir a Tokio en autobús?
Do you plan to go to Tokyo by bus?	Piensas ir en autobús a Tokio?
You can never plan the future by the past.	Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
Do you plan to go to Boston by bus?	Planeas ir a Boston en bus?
Meanwhile, by driving up blood sugar in its initial stages, TB can aggravate or lead to diabetes.	Mientras tanto, al hacer aumentar el azúcar en la sangre en sus etapas iniciales, la tuberculosis puede agravar o desatar la enfermedad.
Verily! It is We Who have sent down the Quran to you (O Muhammad SAW) by stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
Performed with closed (or blindfolded) eyes, it comprises five stages (four of which are accompanied by music).	Realizado con los ojos cerrados o vendados, se compone de cinco fases, cuatro de las cuales están acompañadas de música.
An Intergovernmental Conference to prepare for Stages	An Intergovernmental Conference to prepare for Stages
Three stages to Economic and Monetary Union	Las tres fases de la Unión Económica y Monetaria
when He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
While He has created you in stages?	habiéndoos creado en fases?
who has created you in several stages?	habiéndoos creado en fases?
Make the stages of our journeys longer.	Alarga nuestros recorridos!
The experiment failed in the initial stages.	El experimento falló en las fases iniciales.

Display this page in English