Traducción de "place of mediation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| B. Mediation Division | B. División de Mediación |
| The mediation of no mediators will avail them then. | Los intercesores no podrán hacer nada por ellos. |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . | en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES |
| The union has asked for the mediation of the government in the dispute. | El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión. |
| Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress . | Los mecanismos de mediación garantizarán la resolución de conflictos , mientras que los intercambios regulares permitirán detectar en una fase temprana las crisis financieras . |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. |
| For democracy, as the Greeks know better than anyone, is a matter of mediation, representation, and orderly delegation of power. | Como los griegos saben mejor que nadie, la democracia implica mediación, representación y delegación ordenada del poder. |
| As the proposed directive seeks to promote the use of mediation, it could indeed have a positive impact in this sense. | Como la Directiva propuesta intenta promover el uso de la mediación, podría efectivamente tener un impacto positivo en este sentido. |
| Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation . | Los consumidores y las empresas podrían limitar los costes legales de una intervención judicial y acelerar la resolución de los litigios derivados de operaciones de pago mediante procedimientos de arbitraje y de conciliación . |
| The thus anointed Kings of France later maintained that their authority was directly from God, without the mediation of either the Emperor or the Pope. | Los así ungidos reyes de Francia mantendrían posteriormente que su autoridad procedía directamente de Dios, sin la mediación del Emperador ni del Papa. |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 ) |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| She went from place to place in search of him. | Ella iba de lugar en lugar buscándolo. |
| No place of safety! | No habrá escape! |
| The same EAI system could be keeping multiple applications in sync (mediation), while servicing requests from external users against these applications (federation). | El mismo sistema EAI puede tener varias aplicaciones en sync (mediación), mientras sirve requerimientos de agentes externos contra esas aplicaciones (federación). |
| And take, O believers , from the standing place of Abraham a place of prayer. | Y Haced del lugar de Abraham un oratorio! |
| But the success of such an approach depends on Israel s readiness to engage Hamas, which it continues to regard as a terrorist group, and on the viability of Egyptian mediation. | Pero para que esta idea tenga éxito es necesario que Israel esté dispuesto a colaborar con Hamás (al que sigue considerando un grupo terrorista) y que sea viable la mediación de Egipto. |
| 76. Recognizing the important role of the good offices of the Secretary General, including in the mediation of disputes, we support the Secretary General's efforts to strengthen his capacity in this area. | 76. Reconociendo la importante función de buenos oficios que desempeña el Secretario General, incluida la mediación en las controversias, apoyamos sus esfuerzos por fortalecer su capacidad en este ámbito. |
| (e) Conditions under which the United Nations Dispute Tribunal may refer cases pending before it to mediation, including the requirement of the consent of the parties and the issue of time frames | e) Las condiciones en que el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas pueda remitir las causas que tenga ante sí a un proceso de mediación, incluso el requisito del consentimiento de las partes y la cuestión de los plazos |
| An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution. | En un intento de hallar una solución al problema, la Unión Europea designó una comisión mediadora que incluye al ex presidente de Polonia, Alexander Kwasniewski, y al ex presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox. |
| 2. Reaffirms its support for South Africa, the African Union, the International Organization of la Francophonie and other countries of the region in the mediation efforts to resolve the Comorian crisis | 2. Reafirma su apoyo a Sudáfrica, la Unión Africana, la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa y otros países de la región en sus esfuerzos de mediación para resolver la crisis de las Comoras |
| 5 ) Place of issue EEA | 5 ) Lugar de emisión EEE |
| Place of settlement euro area . | Lugar de liquidación zona del euro . |
| Place of birth Madrid , Spain | Lugar de nacimiento Madrid , España |
| Place of birth Gau Odernheim | Lugar de nacimiento Gau Odernheim |
| Place of birth Lyons , France | Lugar de nacimiento Lyon , Francia |
| Place of birth Florence , Italy | Lugar de nacimiento Florencia , Italia |
| Place of birth Athens , Greece | Lugar de nacimiento Atenas , Grecia |
| Polygamy in place of democracy. | Poligamia en lugar de democracia. |
| (To my place of migration.) | Él me dirigirá . |
| I felt out of place. | Me sentí fuera de lugar. |
| Tom looks out of place. | Tom se ve desubicado. |
| Tom looks out of place. | Tom parece desubicado. |
| Background color of empty place | Color de fondo para los lugares vacíos |
| And no outside mediation is feasible without a minimum of censure or criticism of Maduro s extremism, even if the opposition takes its lumps, too, for some of its factions radical, occasionally subversive stances. | Y ninguna mediación exterior es viable sin un mínimo de censura o critica al extremismo de Maduro, si bien la oposición tiene también su parte de culpa, por las posiciones radicales y a veces subversivas de algunas de sus facciones. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | e) El lugar de privación de libertad, el día y la hora de admisión en el mismo y la autoridad responsable de dicho lugar |
| This year, the UN peacekeeping budget will total 8 billion. Think of what we could save by avoiding conflicts by deploying political mediation missions, for example, rather than troops. | Este año, el presupuesto de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz llegará a un total de 8 mil millones. Piense en lo que se podría ahorrar al evitar conflictos por ejemplo, mediante el despliegue de misiones de mediación política, en lugar del despliegue de tropas. |
| 16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity | 16. Invita a las Naciones Unidas y a la comunidad de donantes a que redoblen los esfuerzos para apoyar las actividades regionales que se están realizando para crear capacidad de mediación y negociación en África |
| They are the ones who buy Error in place of Guidance and Torment in place of Forgiveness. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| Place of birth Kapelln , Austria Education | Lugar de nacimiento Kapelln , Austria |
| 3 ) Place of settlement euro area . | Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales Zona del euro |
| What an evil place of rest! | Qué mala morada...! |
Related searches : Process Of Mediation - Mediation Of Knowledge - Mediation Of Art - Kind Of Mediation - Mediation Of Disputes - Mediation Of History - Of Place - Market Mediation - Mediation Skills - Conflict Mediation - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process
