Traducción de "perpetrate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Perpetrate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So that the hearts of those who do not believe in the Hereafter may incline to it, and be content with it, and that they may perpetrate whatever they perpetrate. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| Those who commit sins will be repaid for what they used to perpetrate. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| We must admit that 15 Saudis helped perpetrate the attacks on America of last September 11 | Afganistán era un país en el que los musulmanes se mataban unos a otros. Cualquier musulmán sabía que su deber en ese caso era intentar reconciliar a los combatientes, no unirse a la violencia. |
| Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves. | Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma! |
| Indeed, their hearts are in a stupor in regard to this, and there are other deeds besides which they perpetrate. | Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. |
| And yet you do what Allah forbids you to do to perpetrate a war in His name where you kill children. | Y aun así haces lo que Alá te prohíbe que hagas libras una guerra en su nombre en la que matas niños. |
| But their hearts are puzzled because of this and they have deeds that do not conform to this, which they continue to perpetrate. | Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras. |
| We revealed to the Children of Israel in the Book Twice you will cause corruption on the earth, and you will perpetrate great tyranny. | Decretamos en la Escritura respecto a los Hijos de Israel Ciertamente, corromperéis en la tierra dos veces y os conduciréis con gran altivez. |
| Do those who perpetrate the evil deeds assume that We will regard them as equal to those who believe and do righteous deeds, whether in their life or their death? | Quienes obran mal creen que les trataremos igual que a quienes creen y obran bien, como si fueran iguales en vida y luego de muertos? |
| This should not be allowed to become just a squabble between a couple of protectionist siblings, both of whom perpetrate some fairly unpleasant forms of protectionism, especially in areas such as sugar. | No hay que permitir que la negociación se convierta en una simple querella entre una pareja de elementos proteccionistas, que tanto uno como el otro dan pruebas de un proteccionismo bastante desagradable, especialmente en sectores como el del azúcar. |
| Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. | Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. |
| It is counter intuitive to suggest that women perpetrate the same kind of violent acts in the same ways and for the same reasons that men Furthermore, personally, as a man, other men are the ones who threaten my feelings of security, not women. | Es contraintuitivo sugerir que las mujeres perpetran las mismas clases de actos violentos, en las mismas formas y por las mismas razones que lo hacen los hombres. Más aún, personalmente, como hombre, son otros hombres quienes amenazan mis sentimientos de seguridad, no las mujeres. |
| (b) To work with the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to take urgent steps towards the disarmament and resettlement or repatriation of foreign armed groups, which remain a threat to regional peace and perpetrate killings and serious crimes against the civilian population of the Democratic Republic of the Congo | b) Cooperar con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo para adoptar medidas urgentes para el desarme y la reintegración o repatriación de los grupos armados extranjeros, que siguen constituyendo una amenaza para la paz regional y son responsables de matanzas y graves delitos contra la población civil de la República Democrática del Congo |
Related searches : Perpetrate Fraud - Perpetrate A Fraud
