Traducción de "overseeing and monitoring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Monitoring - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| rities responsible for overseeing payment and settlement systems | públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación |
| In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family registries. | En Japón, los municipios juegan un papel importante en supervisar y administrar los registros familiares. |
| Monitoring and assessment | Vigilancia y evaluación |
| Assessment and monitoring | Evaluación y seguimiento |
| Assessment and monitoring | Evaluación y supervisión |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
| Assessment and Monitoring committees | Comités de evaluación y seguimiento |
| I thank Mrs Hermans for her work in overseeing this report. | También se trata de mujeres que nunca han trabajado y que ahora buscan trabajo. |
| Monitoring | Vigilancia |
| Monitoring | Monitorización |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes |
| He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. | También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . |
| MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Article 33 National implementation and monitoring | Artículo 33 Aplicación y seguimiento nacionales |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva |
| Enabling Alarm Monitoring | Activando la monitorización de alarmas |
| Disabling Alarm Monitoring | Desactivando la monitorización de alarmas |
| System monitoring applet | Miniaplicación de monitorización del sistemaName |
| Enable file monitoring | Activar seguimiento de archivo |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Assessment amp Monitoring | Evaluación y seguimiento |
| The following sections assess in detail the Eurosystem 's contribution to financial stability and its role in overseeing market infrastructures . | En las siguientes secciones se analizan en detalle la contribución del Eurosistema a la estabilidad financiera y sus funciones de vigilancia de las infraestructuras de mercado . |
| RV What monitoring and evaluation do you advocate? | RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? |
| This requires monitoring and supervision by such agencies. | Eso requiere la inspección y supervisión por parte de dichos organismos. |
| Assistance to ISPA Monitoring Committees and EC Delegations | Asistencia a Comités de seguimiento del ISPA y Delegaciones CE |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta . |
| Monitoring who is online | Ver quien está conectado |
| Stop monitoring the process | Parar la monitorización de procesos |
| These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. | Estos consejos tienen la tarea de evaluar la exactitud de los pronósticos macroeconómicos, supervisar el cumplimiento de los objetivos, y garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo. |
| Engaging China s desire for international prestige by encouraging it to assume a public role in designing and overseeing repatriation, demobilization, and vocational programs | Comprometer el deseo por parte de China de prestigio internacional alentándola a asumir un rol público a la hora de diseñar y supervisar los programas de repatriación, desmovilización y vocacionales |
| (a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies | a) La aplicación de las políticas a que se hace alusión en el artículo 5 de la presente Convención y, cuando proceda, la supervisión y coordinación de la puesta en práctica de esas políticas |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. |
| 2.7 MONITORING BY NCB S | 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN |
| Should the monitoring show that | Si la supervisión pone de manifiesto que |
| Should the monitoring show that | Si la supervisión pusiera de manifiesto que |
| They're monitoring their neighbors' position. | Observan la posición de sus vecinos. |
| Live Monitoring of USB Bus | Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS |
| Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes | Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos |
| Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations. | Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos. |
| Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations. | Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones. |
| Assisting in policy implementation, monitoring and contacts with Member States and stakeholders | Asistencia en la ejecución de políticas, seguimiento y contactos con los Estados miembros y las partes interesadas |
| While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . | Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . |
Related searches : Overseeing Projects - Overseeing Operations - Overseeing Activities - Overseeing Organisation - Overseeing The Strategy - Overseeing The Implementation - Responsible For Overseeing - Testing And Monitoring - Monitoring And Remediation - Monitoring And Detection - Monitoring And Modelling - Monitoring And Reviewing - Steering And Monitoring - Monitoring And Targeting
