Traducción de "out of which" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Which - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| which comes out of the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Which student went out? | Cuál estudiante salió? |
| Which student went out? | Qué estudiante salió? |
| By of interest which they would miss out on . | By of interest which they would miss out on . |
| She always wears clothes which are out of fashion. | Ella siempre usa pilchas pasadas de moda. |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca |
| He it is Who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle, | Él es Quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo. De ella bebéis y de ella viven las matas con que apacentáis. |
| For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah. | Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá. |
| But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man. | Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre |
| Watch out for his latest movie which comes out next month. | Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene. |
| These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. | 'Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra |
| Verily, We have created them out of that which they know! | Les creamos de lo que saben. |
| I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. | Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud |
| Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. | que salga y entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehovah no sea como ovejas que no tienen pastor |
| Behold! the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| and the earth which He spread out, | Extendió, luego, la tierra, |
| All glory belongs to the One Who has created pairs out of what grow from the earth, out of their soul and out of that which they do not know. | Gloria al Creador de todas las parejas las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen! |
| Which a lot of you are like, How did he figure that out? | Muchos de ustedes se han de estar preguntando Cómo pudo saber eso? |
| Bring us forth from out this town of which the people are oppressors! | Sácanos de esta ciudad, de impíos habitantes! |
| (They try to find out which of the intercessors) are closer to God. | Esperan en Su misericordia y temen Su castigo. |
| This book, which was once a best seller, is now out of print. | Este libro, que fue en su momento un superventas, está descatalogado. |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré. |
| Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. | Hoy quisiera mostrarles algo que surgió de estas colaboraciones. |
| He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre |
| Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble. | Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas |
| These also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá |
| These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. | También éstos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los hombres de Ezequías, rey de Judá |
| A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men. | De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres. |
| The people of the Fire shall call out to the people of heaven, Pour out some water on us, or give us something out of that which God has bestowed upon you. | Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído! |
| They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name | Les dieron estas ciudades de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón (a las cuales llamaron por nombre) |
| Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, | Profundamente preocupada por la persistencia de los actos de terrorismo en el mundo entero, |
| They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly. | También están totalmente fuera de sincronía en las relaciones amorosas, que se construyen gradual y sutilmente. |
| It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. | Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico... |
| Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. | Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar |
| Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood | los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un río |
| And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man. | Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre |
| All countries need new, low carbon technologies, many of which are still out of commercial reach. | Todos los países necesitan nuevas tecnologías bajas en carbono, muchos de las cuales aún no son comercializables. |
| And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air. | Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire. |
| On which all affairs are sorted out and decided | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| Have ye observed the fire which ye strike out | Y qué os parece el fuego que encendéis? |
| And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. | Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos. |
| We cannot have a situation where we might have votes which would subsequently turn out to be out of order under our Rules of Procedure. | No podemos tolerar una situación en la que quizá tengamos que votar, si después que los resultados de las votaciones no tienen valor alguno con arreglo a nuestro Reglamento. |
| They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name. | Les dieron por sorteo estas ciudades (a las cuales llamaron según sus nombres) de la tribu de los hijos de Judá, de la tribu de los hijos de Simeón y de la tribu de los hijos de Benjamín |
| And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, | Les dieron estas ciudades de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón (a las cuales llamaron por nombre) |
| And the lot came out for the families of the Kohathites and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities. | La suerte tocó a las familias de los cohatitas. A los hijos del sacerdote Aarón, que eran de los levitas, les dieron por sorteo trece ciudades de la tribu de Judá, de la tribu de Simeón y de la tribu de Benjamín |
Related searches : Which Stand Out - Which Sets Out - Which Set Out - Which Points Out - Which Turned Out - Which Works Out - Which Rules Out - Which Strips Out - Of Which - Out Of - Which Which - Of Which Amount - Understanding Of Which - Breach Of Which
