Traducción de "our shared belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Shared - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Instead, the foundation of religious politics is a shared belief, imposed from above, in ideological orthodoxy.	Por el contrario, el cimiento de la política religiosa es una creencia compartida, impuesta desde arriba, en la ortodoxia ideológica.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.	Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
saying, We declare our belief in the Lord of the Universe,	Dijeron Creemos en el Señor del universo,
There's a belief among our people that morning brings good news.	Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.	Cuando entré a la universidad, me encontré con un compañero poeta quien compartía mi creencia en la magia de la poesía spoken word.
But when they saw Our Might their belief did not benefit them!	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Our enemies (Turkey ISIS) thought they would destroy belief on independence in Kobanê.	Nuestros enemigos (Turquía e ISIS) creyeron que podrían destruir el sentimiento independentista de Kobane.
Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.	Y no había ninguna conversación superficial ya que compartíamos nuestros pensamientos más íntimos, nuestros temores y nuestras esperanzas de vida al salir de allí.
In fact, they say, We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .	Nada de eso! Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, Believe you in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	Y me doy cuenta mediante una lección que él compartía que seguimos buscando la salida.
But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.	Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida
Shared Mem	Memoria compartidaprocess heading
Shared Rows	Filas compartidas
Not shared	No compartido
Shared Folders	Carpetas compartidas
Shared Folder	Carpeta compartida
Shared Key	Clave compartida
Shared area	Área compartida
Shared Folder	No se puede conectar al servidor
Our empathy toward them might even drive us to make sacrifices that jeopardize our individual survival, but that makes perfect sense in terms of preserving our shared genes.	Nuestra empatía para con ellos puede movernos incluso a hacer sacrificios que pongan en peligro nuestra supervivencia individual, pero eso tiene el máximo sentido desde el punto de vista de la preservación de nuestros genes compartidos.
Yet it is our firm belief that the Community itself must quickly further develop initiatives on this issue.	Ahora tiene prioridad la buena conclusión de la Ronda de Umguay, y ustedes saben que nos quedan solamente seis semanas.
Shared Not architecture specific, can be shared between different archs.	Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas.
It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.	De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.
We appointed some of the Israelites as leaders for their exercising patience to guide the others to Our commands. They had firm belief in Our revelations.	Elegimos de entre ellos a jefes que les dirigieran siguiendo Nuestra orden como premio por haber perseverado y por haber estado convencidos de Nuestros signos.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera.
We shared everything.	Compartíamos todo.
We shared ideas.	Compartimos ideas.

Display this page in English