Traducción de "ouagadougou" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ouagadougou - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ouagadougou | Ouagadougouworld. kgm |
| Ouagadougou | OuagadougouCity in Burundi |
| Taking note of the statement of thirteen women Ministers for Foreign Affairs concerning the worldwide threat of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS), issued on 12 September 2000A 55 394, annex. and the Ouagadougou Declaration adopted at the fifth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, which was held at Ouagadougou from 21 to 25 September 2000,A 55 480, annex. | Tomando nota de la declaración de trece Ministras de Relaciones Exteriores relativa a la amenaza mundial del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA), emitida el 12 de septiembre de 2000A 55 394, anexo., y la Declaración de Uagadugú aprobada en la Quinta Conferencia Panafricana de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que se celebró en Uagadugú del 21 al 25 de septiembre de 2000A 55 480, anexo., |
| Thousands of Burkinabés took to the streets of Ouagadougou, the capital of this West African country, as well as other cities in the interior, to denounce him and his supporting oligarchy's campaign to revise the constitution. | Miles de burkineses tomaron las calles de Ouagadougou (la capital) y de otras ciudades del interior para denunciar al mandatario y su campaña de apoyo a la oligarquía y a la modificación de la constitución. |
| Taking note also of the Declaration on Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit meeting of the African Union on employment and poverty alleviation in Africa, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004, | Tomando nota también de la Declaración sobre el empleo y la mitigación de la pobreza aprobada en la Cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la mitigación de la pobreza en África, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004, |
| 48. Notes the continuing role of the International Labour Organization in assisting African countries in implementing the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004 African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4(III)Rev.4. | 48. Señala la función que sigue cumpliendo la Organización Internacional del Trabajo al prestar asistencia a los países de África para aplicar el Plan de Acción sobre el empleo y la lucha contra la pobreza en África aprobado en la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la lucha contra la pobreza, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004Unión Africana, documento EXT ASSEMBLY AU 4 (III)Rev.4. |
| 2. Also takes note of the outcome documents of the Thematic Meeting on Transit Transport Infrastructure Development, held in Ouagadougou from 18 to 20 June 2007,A 62 256 and Corr.1, annexes I and II. and of the Thematic Meeting on International Trade and Trade Facilitation, held in Ulaanbaatar on 30 and 31 August 2007 A C.2 62 4, annexes I and II. | 2. Toma nota también de los documentos finales de la Reunión temática sobre el desarrollo de la infraestructura de transporte de tránsito, celebrada en Uagadugú del 18 al 20 de junio de 2007A 62 256 y Corr.1, anexos I y II., y de la Reunión Temática sobre Comercio Internacional y Facilitación del Comercio, celebrada en Ulaanbaatar los días 30 y 31 de agosto de 2007A C.2 62 4, anexos I y II. |
| 42. Takes note of the Plan of Action for Promotion of Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit of the African Union on employment and poverty alleviation, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004,African Union, document EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4. and notes the role of the International Labour Organization in assisting the African countries in implementing the Plan of Action adopted at the summit | 42. Toma nota del Plan de Acción para la promoción del empleo y el alivio de la pobreza en África aprobado por la cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y el alivio de la pobreza, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004Unión Africana, documento EXT ASSEMBLY AU 4 (III) Rev.4., y del papel que desempeña la Organización Internacional del Trabajo de ayudar a los países africanos a ejecutar el Plan de Acción aprobado en la cumbre |
