Traducción de "other considerations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Other considerations - translation :

Palabras clave : Consideraciones Factores Consideración Cuestiones Prácticas Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

General considerations	Consideraciones generales
Specific considerations	Consideraciones especiales
Detailed considerations	Consideraciones especiales
It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies.	Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años.
Concluding considerations 19 .	Conclusiones 19 .
These considerations are	These considerations are
General considerations 3.1.2 .	Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 5.1.2 .	Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.3.2 .	Consideraciones generales 5.3.2 .
I. General considerations	I. Consideraciones generales
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE	LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
B. General considerations 4 .	B. Consideraciones generales 4 .
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Do photo editors have different considerations?	Qué tienen en cuenta los editores?
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos
Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ?	Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario?
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
In the name of economic patriotism, security, and other considerations, resistance to M amp A s is being codified in an increasing number of countries.	En nombre del patriotismo económico , la seguridad y otras consideraciones, la resistencia a las F amp A se está codificando cada vez en más países.
On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations.	Por otro lado, la medida fija un antecedente preocupante inyecta política en un área de políticas que había estado gobernada por consideraciones económicas objetivas.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales .
In the case of some other developed countries (for example, Canada, France, Germany), national security concerns extend to economic considerations and the protection of national champions.	En el caso de algunos otros países desarrollados (por ejemplo, Canadá, Francia, Alemania), las cuestiones de seguridad nacional se extienden a consideraciones económicas y a la protección de las quot empresas nacionales quot .
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
But such geostrategic considerations are only one side of the equation.	Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
Such resources exist at the national level, but purely national considerations and interests generally guide their use. In other words Europe faces a fundamental collective action problem.	Esos recursos existen a nivel nacional, pero su utilización generalmente está determinada por consideraciones e intereses puramente nacionales. Dicho de otro modo, Europa se enfrenta a un problema fundamental de acción colectiva.
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism.	The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism.
So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament.	Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados?
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
Of course, since other factors are clean ignored (as a result of economic considerations), these laws do nothing to actually improve the lot of cattle in the country.	Y puesto que se ignoran descaradamente otros factores (por consideraciones económicas), está claro que estas leyes no tienen ningún efecto real en la mejora del ganado vacuno del país.
For this and other reasons, and especially out of social considerations, we wish to see atypical employment regulated so as provide as secure a social safety net as possible.	Por ello, rechazamos las dos cosas por un lado, la directiva que se refiere a la unanimidad y, por otro lado, la limitación en la definición de los trabajadores atípicos.
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification .	La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....	LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
In trying to balance such considerations, the government is in over its head.	En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado.
1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp.	1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp.
But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President.	Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido.
Mr President, with these basic considerations in mind, the Socialist Group has tabled, jointly with five other groups, a motion for a resolution putting ten specific requests to the Commission.	Así pues, acepto la exhortación como sugerencia sobre lo que debe ser el método habitual, pero creo que no es aplicable a este caso.
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .	Queda prohibida cualquier medida que no se base en consideraciones prudenciales que establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos de la Comunidad , Gobiernos centrales , autoridades regionales , locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros .
These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .	These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo .

Display this page in English