Traducción de "order judgement decree" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Decree - translation : Judgement - translation : Order - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Had it not been for God's decree on the final Judgement, the matter would have been decided between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
If your Lord's decree had not gone forth before, a decisive judgement would have been made among them, once and for all.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
If the decree (of respite) had not been pronounced by your Lord, (the inevitable judgement would have ensued) but a term is fixed (for everything).
Si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor y no hubiera sido prefijado el plazo, habría sido ineludible.
So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
( Decree Law )
( Decreto ley )
So decree whatever you desire to decree, for you can only decree (regarding) this life of the world.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
A decree from Us.
como cosa venida de Nosotros.
By a Decree inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito
The ECB notes that the draft royal decree will apply until 2007 , in order to reflect the duration of such transitional period .
El BCE observa que el proyecto de real decreto , en correspondencia con dicho período transitorio , se aplicaría igualmente hasta el ejercicio de 2007 .
Consequently , in order to obtain robust results , we need to employ expert judgement and to consult a variety of econometric tools and models .
En consecuencia , a fin de obtener resultados fiables , resulta necesario recurrir al criterio técnico y consultar diversos instrumentos y modelos econométricos .
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )
( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
Behold, His is the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
How evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
How vile is their judgement!
Qué mal juzgan!
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
Judgement rests with Allah alone.
La decisión pertenece sólo a Alá.
How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
The Judgement is His alone.
No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.
El juicio fue en su contra.
Purpose of the draft decree
Objeto del proyecto de decreto
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world.
Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Judgement calls are what thrive now.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
What an evil judgement they impose!
Qué mal juzgan!
Lo! His shall be the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.
The Clatterer (the Day of Judgement)!
La Calamidad!
Lord of the Day of Judgement.
Dueño del día del Juicio,
We bore witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
How do you form your judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
This is the Day of Judgement.
Éste es el día del Fallo.

 

Related searches : Order Or Decree - Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree