Traducción de "opportunity presents itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Itself - translation :

Opportunity - translation :

Palabras clave : Propio Sola Propia Misma Cuerpo Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Regalos Presenta Obsequios Regalos Presentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.	Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.
Thus the group presents itself as Culture, okay!	En buena cuenta, nos dicen Cultura, pues .
2015 Presents an Opportunity for Free and Fair Elections in Africa Global Voices	2015 una oportunidad para elecciones libres y justas en África
During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone.	En tiempos de guerra, es bonito poder darle regalos a alguien.
2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically.	Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente.
This is why the drafting process itself is so important it presents an opportunity for a serious discussion involving EU institutions and the wider European policy community, which has already spent considerable time reflecting on these issues.	Por ello, el proceso de redacción mismo tiene una enorme relevancia, en la medida en que puede propiciar un debate profundo susceptible de implicar a las instituciones de la UE y al conjunto de una comunidad política europea que ya ha dedicado un tiempo considerable a estudiar estas cuestiones.
America can no longer regard itself as the land of opportunity that it once was.	Estados Unidos ya no puede considerarse la tierra de oportunidades que alguna vez fue.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.	Para que el cuerpo pueda buscar oportunidades y protegerse del peligro, al mismo tiempo.
For those who agree that catcalling amounts to harassment, Hollaback!'s video presents an opportunity to share their own experiences of feeling threatened when walking the streets alone.	El vídeo de Hollaback presenta la oportunidad, para aquellos que están de acuerdo en que los silbidos representan acoso, de compartir sus propias experiencias de sentirse amenazadas al caminar solas por las calles.
Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Thus God presents the analogies.	Así propone Alá los símiles.
In fact, the ISL presents Indian players like TP Rehenesh, Arnab Mondal and Subash Singh with the opportunity to show their talents and test themselves against the very best.	En efecto, la ISL les ofrece a jugadores indios como TP Rehenesh, Arnab Mondal y Subash Singh la oportunidad de mostrar sus talentos y probarse contra los mejores.
The Middle East needs the opportunity to govern itself, protected and supported by the UN Charter, not by any individual great power.	Oriente Medio necesita la oportunidad de gobernarse a sí mismo, protegido y apoyado por la Carta de las NN.UU., no por una determinada gran potencia.
NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light.	NUEVA YORK A los estadounidenses les gusta pensar en su país como una tierra de oportunidades, opinión que otros en buena medida comparten.
Even as he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Even if he presents his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
He seldom gives his wife presents.	Él casi nunca le hace regalos a su esposa.
They give presents to one another.	Ellos se regalan obsequios el uno al otro.
The box has not many presents.	La caja no tiene muchos regalos.
Tom bought presents for his children.	Tom compró regalos para sus hijos.
Little presents keep a friendship alive.	Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
I have some presents for you.	Tengo algunos regalos para ti.
It presents a conveniently skewed picture.	Presentan una imagen convenientemente sesgada.
Whenever she comes, she brings us presents.	Cada vez que viene, ella nos trae regalos.
He came loaded with flowers and presents.	Él llegó cargado con flores y regalos.
He presents his arguments with great skill.	Presenta sus argumentos con mucho arte.
How many presents do the newlyweds get?	Cuántos regalos reciben los recién casados?
Tom got more Christmas presents than Mary.	Tom recibió más regalos de Navidad que Mary.
1896 Hermann Minkowski presents Geometry of numbers .	1896 Hermann Minkowski presenta Geometría de los números .
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Children found Christmas presents hidden under the bed.	Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le lleva regalos a su mujer.
He is always giving presents to his wife.	Él siempre le da regalos a su esposa.
Words left unsaid are like presents left undelivered.	Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.
It's nice of him to bring such presents.	Es amable de su parte traer tales regalos.
My sister got more Christmas presents than me.	A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
My sister got more Christmas presents than me.	A mi hermana le dieron más traídos que a mí.
Presents a megalithic chamber that converses the cover.	Presenta cámara megalítica que conserva la cubierta.
It presents long drought followed by torrential rains.	Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.	Este cursillo 3 es una introducción a los cuerpos rígidos y los trazadores.
Reaching the remote areas presents a special challenge.	Llegar a las zonas remotas representa un desafío especial.
Any country can automatically avail itself of this opportunity, or more specifically the foreign citizens or our own citizens making purchases of a non commercial nature.	BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, desde que el pasado mes de enero debatimos, por última vez, esta propuesta de modificación de la directiva, las cosas han evoluciona do de forma muy positiva, tal como han confirmado los oradores en sus exposiciones.
Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.	En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Display this page in English