Traducción de "on the question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Palabras clave : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recalling also previous resolutions on the question,	Recordando también otras resoluciones anteriores sobre la cuestión,
We have all signed the same question and we are agreed on the text of the question.	Por lo visto el servicio de distribución no ha podido poner a disposición de los diputados el número necesario de ejemplares del informe, y muchos diputados carecen de dicho texto.
On my right was the girl in question.	A mi derecha estaba la chica en cuestión.
Let me end on the question of hypocrisy.	Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir.
A final comment on the question of the seat.	Una última observación sobre la cuestión de la sede.
(ii) Information on the training institute(s) in question	ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión
It was submitted on 11 July. The first question	Que al fin y al cabo este informe no es más que eso.
This House cannot prevaricate on the question of observers.	Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores.
And this also a question for Parliament of course, the question of a responsible attitude on the part of Parliament.	La Comisión con razón ha señalado en su propuesta que las grandes diferencias de reglamentación en este ámbito distorsionan las relaciones de competencia en Europa.
Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption.	Bueno, esta mañana hablaré sobre corrupción.
I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.	Tengo una pregunta para los expertos en la obra de Dostoyevsky.
Click on this button to get to the next question.	Pulsa este botón para ir a la siguiente pregunta.
I turn myself on when ... Because most of the time, people like to ask the question, You turn me on, what turns me on, and I'm out of the question. You know?	Me excito cuando... Porque la mayoría de las veces, a la gente le gusta hacer pregunta, Me excito, lo que me excita , y estoy fuera de la pregunta. Saben?
Do you have any question on this lesson?	Tienes alguna pregunta sobre esta lección?
Chris Anderson Just a quick question on timeline.	Chris Anderson Sólo una pregunta rápida en función del tiempo.
Click on this button to skip this question.	Pulsa este botón para saltar esta pregunta.
On the question of transport of waste, think of our roads.	Nos oponemos al transporte transfronterizo de combustible agotado.
VITALONE. (IT) I have no specific details on the tobacco question.	Pido a la Asamblea que apoye la resolución en su forma enmendada.
The question	La pregunta
Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.	Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.
Question No 5 by Mr de Donnea on the right of asylum	Pregunta n 2 formulada por el Sr. Lane Unificación de Alemania y PAC
Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment	Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente
But the question remains Should capital punishment be on the books at all?	Pero sigue siendo necesario preguntarse debe figurar la pena capital en la legislación?
The leftmost question is the first question that the student attempted.	La pregunta de más a la izquierda es la que el estudiante intentó hacer primero.
Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities,	Haciendo hincapié en la necesidad de que se adopten medidas apropiadas relativas a la cuestión de la prohibición de los ataques militares contra instalaciones nucleares,
Emphasizing the need for appropriate measures on the question of the prohibition of military attacks on nuclear facilities,	Poniendo de relieve la necesidad de que se adopten medidas apropiadas respecto de la cuestión de la prohibición de los ataques militares contra instalaciones nucleares,
So the question is, what is the first question for designers?	Entonces la pregunta es, cuál es la primera pregunta para los diseñadores?
McMAHON (S). Mr President, on page 19, on Question Time it says that the President commented on the answers given by the Council, criticising, in particular, the inadequacy of the response to the issue raised in Question No 9.	VALVERDE LÓPEZ (PPE). Señor Presidente, quisiera centrar mis observaciones sobre las modificaciones que se proponen sobre la clasificación de las sus tancias peligrosas en aquellos puntos que puedan tener una significación y trascendencia jurídica o que pueden presentar alguna problemática bajo el punto de vista de la coherencia del Derecho comunitario.
question, however, the Commission considers that perfectly valid substitutes are on the market today.	Permitirá este conjunto de acciones la solución diplomática de una situación militar?
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.	La respuesta a esa pregunta depende de quién esté sentado en torno a esa mesa.
Let me add a word or two on the question of democratic representation.	Déjenme decir unas palabras acerca de la representa ción democrática. Aquí se va a originar un precedente.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	El uso de los operadores lógicos se explica detalladamente en la sección questions
What's your favorite question to ask on a first date?	Qué es lo primero que te gusta preguntar en una primera cita?
And that's a question on which we can make headway.	Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar.
Dvoretsky comments Here, we should touch on one delicate question.	Dvoretsky comenta Aquí, deberíamos incidir en una cuestión delicada.
The Election Question	La cuestión de las elecciones
Answer the question.	Responde la pregunta.
Answer the question.	Responda la pregunta.
Answer the question.	Responde a la pregunta.
Rephrase the question.	Reformule la pregunta.
the flag question	La pregunta de bandera
The previous question	La pregunta anterior
The legal question	La cuestión legal
NEWTON DUNN (ED). Mr President, on the question of the objections of the five objections that we have just voted on, the first two attempted to raise the question of human rights inside the Community.	Se ha introducido como objetivo la evaluación de los posibles peligros que pueden suponer las sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.
The discussions then showed that the House is split down the middle on this question.	No se puede querer Europa pero sin querer la armonización y escudarse detrás de una supuesta falta de competencia en este punto que, tengo que admitir aquí una vez más, es un enojoso problema alemán.

Display this page in English