Traducción de "on principle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

On principle - translation :

Principle - translation :

Palabras clave : Principios Principio Básico Principio Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
We are opposed on principle to the closing down of parties.	Por principio nos oponemos a la clausura de partidos.
Yet none of them act on that principle in other areas.	Con todo, ninguno de ellos actúa bajo ese principio en otras áreas.
We know from working on animals that the truth is that's exactly what you don't want to do because evolution works on the just good enough principle, not on a perfecting principle.	Sabemos al trabajar con animales que la verdad es que eso es exactamente lo que no quieres hacer. Porque la evolución trabaja bajo el principio de apenas bien basta , no bajo el principio de la perfección.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over investment.	En principio, el aumento de las tasas de interés para los préstamos debería ayudar a reducir la sobreinversión.
The directive ought in principle to enter into force on 1 july 1991.	En principio, la directiva debería entrar en vigor el 1 de julio de 1991.
As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.	Básicamente podrían haber seguido para siempre. Con un celibato perfecto por parte de los anfitriones.
Article 8 General principle	Artículo 8 Principio general
Principle of debtor protection	Principio de la protección del deudor
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta
Here's an economic principle.	Aquí hay un principio económico,
A woman of principle!	Una mujer de principios!
Third principle for Parliament.	El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia.
A3 267 90) by Mr Giscard d'Estaing, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity	Las enmiendas propuestas se dirigen ante todo a dar más peso a las tecnologías limpias, a las investigaciones sobre tecnologías limpias y a la prevención, en vez de la curación, en materia de pro tección del medio ambiente.
The principle of processing irradiated fuel is compatible with Community policy on nuclear energy, without prejudice to the principle of safeguarding the population and protecting the environment.	El principio de reelaboración del combustible irradiado es compatible con la política comunitaria en mate ria de energía nuclear, siempre que se garantice el principio de seguridad de la población y de protección del medio ambiente.
On education and culture, we cannot just take refuge behind the principle of subsidiarity.	Espero que en breve las respuestas también tengan una dimensión europea.
As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual .
From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle.	Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución.
There we have the principle of the country of establishment and similar bans on discrimination.	Es importante que las instituciones europeas avancen al mismo ritmo que la industria.
The subsidiarity principle is respected .	Se aplica el principio de subsidiariedad .
Principle 1 Scope of application	Principio 1 Ámbito de aplicación
Principle 2 Use of terms	Principio 2 Términos empleados
Well, there's two principle ways.	Bien, hay dos vías principales.
The principle of democratic equality	Principio de igualdad democrática
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
The principle of participatory democracy	Principio de democracia participativa
We use the Premack principle.	Usamos el principio de Premack.
1997a, Is Hume's principle analytic?	1997a, Is Hume's principle analytic?

Display this page in English