Traducción de "oil exporting countries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With oil prices still above 100 a barrel, the combined surplus of oil exporting countries is of a similar magnitude. | Como los precios del petróleo siguen superando los 100 dólares por barril, el superávit combinado de los países exportadores de petróleo es de una magnitud similar. |
| They noted that oil exporting countries face the challenge of diversifying away from a sector characterised by volatile international prices , while non oil exporting countries face increasing global competition , in particular from Asia , in some of their most prominent export sectors . | Tomaron nota de que los países exportadores de petróleo se enfrentan al reto de encontrar alternativas a un sector caracterizado por la volatilidad de los precios internacionales , mientras que los países no exportadores de petróleo se enfrentan al incremento de la competencia mundial , en particular de Asia , en algunos de sus principales sectores de exportación . |
| The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. | La mala noticia es que el abaratamiento del petróleo crea más presiones para los principales países exportadores. |
| Finally, the bet assumes that oil exporting countries like Nigeria, Venezuela, and especially Russia will fend off economic implosion, even as global oil prices plummet. | Por último, la apuesta supone que los países exportadores de petróleo, como por ejemplo Nigeria, Venezuela y sobre todo Rusia, se defiendan de la implosión económica, aún mientras los precios mundiales del petróleo se desploman. |
| The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . back to top | En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales y la evolución económica reciente de grandes países exportadores de petróleo . |
| I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. | Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas. |
| For starters, because relatively poor but large countries India and especially China were the engines of global growth, and were resource hungry, world oil prices soared. This redistributed global income toward countries with a higher propensity to save the oil exporting countries. | Para empezar, como los motores del crecimiento mundial fueron países relativamente pobres, pero grandes la India y en particular China , que estaban ávidos de recursos, los precios mundiales del petróleo se pusieron por las nubes, lo que redistribuyó los ingresos mundiales hacia países con mayor propensión a ahorrar los exportadores de petróleo. |
| Bernanke also pointed to increased retirement saving by aging populations in Germany and Japan, as well as to saving by oil exporting countries, with their rapidly growing populations and concerns about oil revenues in the long term. | También señaló el aumento en el ahorro jubilatorio por las poblaciones envejecidas en Alemania y Japón, así como los ahorros en países exportadores de petróleo, con sus poblaciones en rápido crecimientos y preocupaciones por los ingresos provenientes del petróleo en el largo plazo. |
| Exporting | Exportando |
| The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil exporting countries , while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate . | Las principales contribuciones a la demanda externa de la zona del euro provendrán de mercados emergentes y de países exportadores de petróleo , mientras que las contribuciones de las economías industrializadas seguirán siendo más limitadas . |
| Exporting Calendars | Exportar calendarios |
| Exporting data... | Exportando datos... |
| Exporting certificates... | Exportando certificados... |
| Exporting key... | Exportando la clave... |
| Exporting articles... | Exportando artículos... |
| Exporting view... | Exportando vista... |
| Exporting file... | Exportando archivo... |
| Japan relies on Arab countries for oil. | Japón depende de los países árabes para el petroleo. |
| Japan depends on Arab countries for oil. | Japón depende de los países árabes para el petróleo. |
| Exporting a Page | Exportar una página |
| Exporting to DocBook... | Exportando a DocBook... |
| Exporting all views... | Exportar todas las vistas... |
| Exporting to XHTML... | Exportando a XHTML... |
| Error Exporting Channels | Error al exportar canales |
| Exporting account templates. | Exportando plantillas de cuentas. |
| Since Greece does not produce oil, this can mean only that Greek refiners, which now have considerable excess capacity, are simply exporting imported crude oil in a slightly different form. | Debido a que Grecia no produce petróleo, esto sólo puede significar que las refinerías griegas, que hoy en día tienen un considerable exceso de capacidad, simplemente están exportando petróleo crudo previamente importado, en una forma ligeramente diferente. |
| Moleskine is crossing the Italian frontiers and is exporting to 70 countries, from France to the USA. | Moleskine va más allá de las fronteras italianas y exporta sus productos a 70 países, desde Francia a Estados Unidos. |
| Countries fight for GOD gold, oil, and drugs. | Los países luchan por OPD oro, petróleo y drogas. |
| Exporting to Other Formats | Exportar a otros formatos |
| Exporting to an Image | Exportar como imagen |
| Exporting data from table | Exportar datos de la tabla |
| Exporting data from query | Exportar datos de la consulta |
| Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. | Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. |
| Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. | Esto debido a que, sin lugar a dudas, para los países exportadores de productos básicos, esta caída de los precios está generando vientos en contra, tanto fiscales como económicos, de diversa intensidad. |
| But how are the developing countries to pay for their imports other than by exporting their own goods? | Pero se ve mucho menos en situación de dar su con formidad a una prolongación a largo plazo con la que se agravarían a la larga y de forma insostenible las relaciones comerciales entre la Comunidad Europea y los países en vías de desarrollo. |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| Importing, Exporting, and Managing Calendars | Importar, exportar y gestionar calendarios |
| Importing, Exporting and Maintaining Calendars | Importar, exportar y mantener calendarios |
| Importing and Exporting Foreign Formats | Importar y exportar formatos externos |
| Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises | Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras |
| Japan depends on the Arab countries for its oil supply. | Japón depende de los países árabes para su suministro de petroleo. |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ? | Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad |
| A Kipi plugin for KML exporting | Un complemento de Kipi para exportar KML |
| Could not open data for exporting. | No se pudieron abrir los datos para la exportación. |
