Traducción de "off the job" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stop putting off finding a job. | Deja de posponer buscar un empleo. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. | Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero. |
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| By contrast, women with a stable job, especially in the public sector, put off cohabitation and motherhood and have fewer offspring. | Por el contrario, las mujeres con empleo estable, principalmente en el sector público, retrasan la convivencia y la maternidad, y tienen menos descendencia. |
| Good job. Good job. | Muy bien, buen trabajo. |
| Hated the job. | Odiaba su trabajo. |
| Job | Trabajo |
| Job | Tarea |
| He accepted the job. | Él aceptó el trabajo. |
| How's the new job? | Qué tal el nuevo trabajo? |
| Let's finish the job. | Terminemos el trabajo. |
| Just do the job. | Limítate a trabajar. |
| Tom accepted the job. | Tom aceptó el empleo. |
| You got the job. | El trabajo es tuyo. |
| She botched the job. | Ella echó a perder el trabajo. |
| Tom botched the job. | Tom fastidió el trabajo. |
| The job unexpectedly died. | La tarea ha finalizado inesperadamente. |
| It is the job | Al efecto la FAO enviará |
| In order to stave off job losses and sustain economic growth, China stimulated domestic demand by unleashing a wave of credit fueled construction. | Para prevenir pérdidas de empleo y sustentar el crecimiento económico, China estimuló la demanda interna al fomentar una ola de construcción impulsada por el crédito. |
| I will apologise for pissing off thousands of unemployed people or their families or anyone who has ever been a frustrated job seeker. | Me disculparé por hacer enojar a miles de desempleados o a sus familias o a cualquiera que alguna vez haya fracasado en la búsqueda de empleo. |
| A job that you don't love is... a job. | Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Ofertas de trabajo |
| Good job. | Buen trabajo. |
| Job Identifier | Identificador del trabajo |
| Job Success | Trabajo terminado con éxitoComment |
| Job Error | Trabajo terminado con un errorComment |
| Job failed | Tarea fallida |
| Unnamed job | Tarea sin nombre |
| Job Num | Le solicita una lista de lectores configurados desde la pestaña de Lectores. El trabajo se leerá usando el lector configurado. |
| Job Id | Id de tarea |
| Job Billing | Facturación de tarea |
| Job Id | Id de tarea |
| Job Billing | Job Billing |
| Job Options | Opciones de trabajos |
| Job offset | Posición del trabajo |
| Job priority | Prioridad del trabajo |
| Job error | Error de tareaComment |
| Pause job | Pausar tarea |
| Resume job | Continuar tarea |
| Cancel job | Cancelar tarea |
| Job Control | Control de tareas |
| Job priority | Prioridad de la tarea |
| Job Options | Opciones de la tarea |
