Traducción de "of the act" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. | En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. |
| The act of observation changes it. | El acto de observación la cambia. |
| Because of the Chinese Exclusion Act. | Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| Title of legal act | Título del acto jurídico |
| Title of legal act | Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional |
| Act, instead of talking. | Actúa en vez de hablar. |
| This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . | This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase . |
| against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution. | contra un acto o una abstención de pronunciarse de la Comisión con arreglo al apartado 1 del artículo III 420 de la Constitución. |
| Legal act determining the frequency of valuation | Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración |
| The internationally wrongful act of a State | EL HECHO INTERNACIONALMENTE ILÍCITO DEL ESTADO |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y |
| It was no longer relevant due to the Learning and Skills Act of 2000 and the Education Act of 1996. | Ya no era relevante debido a las nuevas leyes Learning and Skills Act de 2000 y Education Act de 1996. |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar. |
| as an act of grace. | como favor de tu Señor. |
| The victim of this act is the Governor of Gaza. | La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas. |
| Many laws have been passed to implement the Convention, including the U.S. Psychotropic Substances Act, the UK Misuse of Drugs Act 1971, and the Canadian Controlled Drugs and Substances Act. | Muchas leyes han sido aprobadas para implementar la Convención, incluyendo la Psychotropic Substances Act de los Estados Unidos, la Misuse of Drugs Act 1971 del Reino Unido y la Controlled Drugs and Substances Act de Canadá. |
| Legal act in the field of payment systems . | Acto jurídico en el ámbito de los sistemas de pago . |
| Article 2 For the purposes of this Act | Artículo 2 |
| Eat of the good things and act righteously. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| It is the greatest act of worshipping God. | La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún. |
| The suspect committed an act of industrial espionage. | El sospechoso cometió un acto de espionage industrial. |
| Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion | Jackie Tabick El equilibro de la compasión |
| We must act in the cause of development. | Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 la Ley Dawes. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| Act of Accession of 16 April 2003 | Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. |
| Valid consent by a State to the commission of a given act by another State precludes the wrongfulness of that act in relation to the former State to the extent that the act remains within the limits of that consent. | El consentimiento válido de un Estado a la comisión por otro Estado de un hecho determinado excluye la ilicitud de tal hecho en relación con el primer Estado en la medida en que el hecho permanece dentro de los límites de dicho consentimiento. |
| It shall act unanimously in those areas in which unanimity is required for the adoption of a Union act. | Se pronunciará por unanimidad en los ámbitos en los que se requiere la unanimidad para la adopción de un acto de la Unión. |
| Suicide is an act of desperation. | El suicidio es un acto de desesperación. |
| It was an act of courage. | Fue un acto de valor. |
| It was an act of desperation. | Fue un acto de desesperación. |
| Terrible terrible what act of cowardice. | Que acto de cobardía tan terrible. |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . |
| You must act under the leadership of your supervisor. | Tienes que actuar según te indique el director. |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Al medirla, el acto de medirla, la cambia. |
| The Act of February 16 was the result of a series of resolutions on the issue, including one issued by the Vilnius Conference and the Act of January 8. | La declaración fue el resultado final de una serie de resoluciones internacionales, incluyendo la emitida por la Conferencia de Vilna y la declaración del 8 de enero. |
| Were We exhausted by the act of the first creation? | Es que Nos cansó la primera creación? |
| The European Community must act in the cause of peace. | EL PRESIDENTE. Señora van Putten, por desgracia esto ya no es cierto en nuestro Reglamento actual. |
| The last 20 years has been the age of intervention, and Afghanistan is simply one act in a five act tragedy. | Los últimos 20 años han sido la era de la intervención y Afganistán es simplemente un acto de una tragedia de 5 actos. |
| PROVISIONS RELATING TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 | DISPOSICIONES RELATIVAS AL ACTA DE ADHESIÓN DE 16 DE ABRIL DE 2003 |
