Traducción de "occurs out of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
This occurs in the completion stage of the practice.	Esto ocurre en la parte final de la práctica.
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
No disaster occurs except by God s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
The rain occurs, these are summer rains.	Llueve, estas son lluvias del verano.
Maturation occurs in March, April, and May.	Madura en marzo, abril, mayo.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well.	Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August alone.	La mitad de la precipitación de la ciudad se produce en julio y agosto.
It is provided when a series break occurs .	Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .	Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .	Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.
The function returns 1 if a error occurs.	La función devuelve 1 si ocurre un error.
The challenge occurs when there is an injury.	El desafió aparece cuando ocurre una lesión.
And it occurs everywhere you know, why bother?	Está en todos lados, saben, por qué molestarse?
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains.	En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas.
A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.	Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.
More than half of the annual rainfall occurs in July and August alone.	Más de la mitad de la lluvia cae de julio a agosto.
In general it is provided when a break occurs .	En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
... and this error also occurs with high quality media...	... y este error también ocurre con los medio de alta calidad...
If this schedule occurs on a non processing day	Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
If an error occurs, of if the file does not exist, 1 is returned.	Si tiene éxito devuelve el tamaño del fichero, o 1 en caso de error.
In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is	En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es
But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs?	Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales?

Display this page in English