Traducción de "obstinately" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Obstinately - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And persisted obstinately in wickedness supreme! | sin salir del enorme pecado. |
| and they persisted obstinately in awful sin, | sin salir del enorme pecado. |
| In fact, they obstinately persist in their transgression and hatred. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth). | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Now most surely those who dispute obstinately concerning the hour are in a great error. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| And certainly he warned them of Our violent seizure, but they obstinately disputed the warning. | Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias. |
| He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief. | Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. |
| And though We had mercy on them and removed the distress which is on them, still they would obstinately persist in their transgression, wandering blindly. | Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. |
| We have explained things for people in this Qur'an in diverse ways to make them understand the Message, yet most people obstinately persist in unbelief. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| If We had mercy on them and removed the distress which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro. | Si nos apiadáramos de ellos y les retiráramos la desgracia que tienen, persistirían, ciegos, en su rebeldía. |
| The more obstinately M.Charest refuses to create this commission of inquiry, the more people will think like you and I that there is something to be hidden, he explains. | Cuanto más se obstina el señor Charest en evitar la creación de esta comisión de investigación, más gente comparte nuestra opinión, es decir, que tiene algo que esconder , explica. |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| And every time I called them so that You might forgive them, they thrust their fingers into their ears and wrapped up their faces with their garments and obstinately clung to their attitude, and waxed very proud. | Siempre que les llamo para que Tú les perdones, se ponen los dedos en los oídos, se cubren con la ropa, se obstinan y se muestran en extremo altivos. |
