Traducción de "nuclear disaster" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disaster - translation :

Desastre

Nuclear - translation :

Nuclear

Nuclear disaster - translation :

Desastre nuclear

Palabras clave : Desastre Desastres Catástrofe Natural Completo Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

20 Bitter Voices Rise From Fukushima After Japan's 2011 Nuclear Disaster	20 voces discordantes se alzan en Fukushima tras el desastre nuclear
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Iwaki también sufrió las consecuencias del desastre de la central nuclear de Fukushima.
Following the Fukushima disaster, all of Japan's nuclear power plants were shut down out of fears that another major earthquake would trigger more nuclear accidents.	Como resultado del desastre de Fukushima, todas las plantas nucleares de Japón fueron apagadas por temor a que otro gran terremoto provocara más accidentes nucleares.
One reason for this change in public opinion was that the 3 11 triple disaster included a massive and ongoing nuclear accident at a large nuclear power complex in Fukushima.	Una de las razones para este cambio en la opinión pública fue que el triple desastre del 11 de Marzo incluyó un continuo y masivo accidente en el enorme complejo nuclear de Fukushima.
But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster.	Pero en el 2008, no hay una sola ciudad americana que haya hecho planes eficaces para lidiar con un desastre nuclear.
Diagonal Disaster	Desastre diagonal
SYDNEY Months after the devastating March 11 earthquake and tsunami hit Japan, the ongoing nuclear disaster at Fukushima compounds the humanitarian tragedy and impedes recovery.	SYDNEY nbsp Meses después de que los devastadores terremoto y maremoto del 11 de marzo azotaran al Japón, el actual desastre nuclear en Fukushima agrava la tragedia en materia humanitaria e impide la recuperación.
Disaster and Development	Desastre y desarrollo
(f) Disaster management	f) Gestión de las actividades en casos de desastre
What a disaster!	Qué desastre!
What a disaster!	Qué catástrofe!
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc.	Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería.
They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami.	Vivían cerca de la planta nuclear de Fukushima Daiichi, la cual se convirtió en la escena de otro desastre a gran escala seguido del terremoto y del tsunami.
Arianna, you're a disaster!	Arianna, eres un desastre!
It'd be a disaster.	Sería un desastre.
Newspapers peddle disaster scenarios.	Los periódicos difunden escenarios de desastres.
That'll be a disaster.	Será un desastre.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre Biotecnológico.
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos,
If it is not, the 29th anniversary of the Chernobyl disaster, commemorated this month, should serve as a stark reminder of how much damage a nuclear accident can cause.	Si ello no es suficiente, el 29 aniversario de la catástrofe de Chernóbil, que se conmemora este mes, debería servir como un recordatorio de cuánto daño puede causar un accidente nuclear.
Here are two examples The first is the Chernobyl disaster in 1980s, when hundreds of thousands of people within a 30km radium of the nuclear power station were evacuated.	Mencionemos dos ejemplos. El primero es el desastre de Chernóbil de la década de 1980, cuando se evacuó a los cientos de miles de personas que se encontraban en un radio de 30 kilómetros de la planta de energía nuclear.
It was an utter disaster.	Fue un total desastre.
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,	Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de seguir desplegando esfuerzos en todos esos ámbitos,
The Nikkan Gendai article's term triple fiasco (３大失態) is a reference to the triple disaster of earthquake, tsunami and nuclear meltdown in March 2011 that devastated Japan.	El término triple fiasco (３大失態) del artículo de Nikkan Gendai es una referencia al triple desastre del terremoto, tsunami y la fusión nuclear de marzo de 2011 que devastó Japón.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
But when the great disaster cometh,	Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,
The night was an utter disaster.	La noche fue un completo desastre.
The plan was an utter disaster.	El plan fue un desastre total.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering	Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití
Nuclear disarmament	Desarme nuclear
Nuclear Calculator	Calculadora nuclear
Nuclear Isomer	Isómero nuclear
Atomic Nuclear	Física atómica y nuclear
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,	Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres
SENDAI Current disaster risk levels are alarming.	SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.
The results have been an unmitigated disaster.	Los resultados han sido un desastre sin paliativos.
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres

Display this page in English