Traducción de "now more than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Than - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now even that's more complicated than you think.	Incluso eso es más complicado de lo que creen.
She loves him now more than she did before.	Ahora le quiere más que antes.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más educada ahora que antes.
People are more educated now than they used to be.	La gente es más culta ahora que antes.
The total number of casualties is now more than 100.	Ahora, el número total de víctimas supera los 100.
But they weren't much more successful then than they are now.	Pero no tuvieron mucho más éxito entonces de lo que lo tienen ahora.
Now more than ever there is a sense of regional identity.	Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.
Moreover, Africa now boasts more than 100 homegrown companies with annual revenue of more than 1 billion. Banking and retail are flourishing.	Más aún, África cuenta ahora con más de 100 empresas de origen propio con ingresos anuales de más de 1 mil millones de dólares La banca y el comercio minorista están floreciendo.
This is about 1.1 more than it spends on salaries right now.	Esto es aproximadamente un 1,1 más de lo que gasta en salarios ahora.
In one year, they will only spend 12.39 dollars more than now.	En un año ellos gastarán la ridícula cantidad de 12,39 dólares más de lo que gastan ahora.
In the United States right now there are more suicides than homicides.	En los Estados Unidos hoy día hay más suicidios que homicidios.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
Students are now playing a much more important role than in 2011.	Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
And now, more than 47,000 people and counting are following her account.	Y ahora más de 47.000 personas siguen su cuenta y subiendo!
NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE.	Te apoyo completamente.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	La capacidad de resiliencia del sistema financiero mundial está en un nivel nunca antes alcanzado.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.	Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.
More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate.	Más de 30 ciudades de Inglaterra ya tienen platos Comestibles Increíbles.
New Zealand now has more rights in our marketplace than European Community farmers.	En la actualidad Nueva Zelanda posee más derechos en nuestros mercados que los agricultores de la Comunidad Europea.
There are now more connected mobile devices than there are people on the planet.	Ahora hay más dispositivos móviles conectados que gente en el planeta.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.	Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
Now you are proposing that we vote on more than 300 amendments on Thursday	Competencia de las comisiones Presentación de docu mentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	El comercio con Asia representa ahora más de la mitad del volumen del mercado del continente.
We need cultural bedrock, but we now have more writers than readers. This is wrong.	Necesitamos terreno cultural y tenemos ahora más escritores que lectores, esto está mal.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.
We had more exploration ships down there during Captain Cook's time than now. It's amazing.	Teníamos mas buques de exploración ahí abajo durante la época del capitán Cook que ahora. Es increíble.
The total size of the hall was now , more than 2.5 times the original size.	Ahora el tamaño era 2.5 veces mayor al inicial.
I am afraid that more is now being decided than a great many people realize.	La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa?
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad .
But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.	Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van.
But now I'm excited that there's more chance than ever before possible of sharing this music.	Pero ahora estoy entusiasmado, porque ahora hay muchas más posibilidades que antes de compartir esta música.
Mr Vittinghoff mentioned a figure of 45 million, which is 10 more than we have now.	Hay decenas de países del Tercer Mundo que lle van viviendo decenas de años en una quiebra mucho peor.
For that reason political union is now, more than ever, a necessity and an historical opportunity,	La votación tendrá lugar el jueves a las 18.30 horas.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
In short, our allegiances, particularly in the West, have rarely seemed more divided than they do now.	En resumen, nuestras lealtades, sobre todo en Occidente, muy rara vez en el pasado parecieron estar más divididas de lo que hoy están.
For now, more than ever, is not the time to be blindly following, blindly accepting, blindly trusting.	Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.
As the Treaties now stand, the EC regime is more generous than that of the ECSC Treaty.	En el estado actual de los Tratados, el régimen del TCE es más generoso que el Tratado CECA.
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido

Display this page in English