Traducción de "not to bid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| or bid others to Godwariness, | O que ordena el temor de Dios? |
| The more upright of the two said, Did I not bid you to glorify God? | El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis? |
| Bid ( EUR millions ) | Puja ( millones de euros ) |
| I'll bid farewell to this stinking school. | Voy a despedirme de esta escuela apestosa. |
| Shall we prostrate to what you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| Please bid farewell, my Lady, to your husband. | Por favor despídete, mi esposa, de tu marido. |
| John Kerry s Tricky Bid | Una jugada difícil para John Kerry |
| So, what do you bid? | Qué ordenáis? |
| But if they bid you to associate with Me that which you have no knowledge, do not obey them. | Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
| such as are niggardly, and bid men to be niggardly. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| those who are niggardly and bid others to be niggardly. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . | Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple ) |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
| Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | 5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed | Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le digáis Bienvenido! |
| Technically, the auction is already underway, though ZEFS reports that it has not yet received an eligible bid. | Técnicamente, la estatua ya se está subastando aunque ZEFS afirma que aún no han recibido la oferta idónea. |
| The only one that submitted a bid lost. | La única que presentó una oferta perdió. |
| Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices | Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026 |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir de entonces , el tipo de interés es el tipo mínimo de puja aplicado a las subastas a tipo de interés variable . |
| The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) | La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) |
| The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange | La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga |
| The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . | Las pujas deben enviarse al banco central nacional de un Estado miembro en el que la entidad tenga un establecimiento ( oficina central o sucursal ) . |
| total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs ) | cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs ) |
| But if they bid you associate with Me something about which you have no knowledge, do not obey them. | Pero si éstos te insisten en que Me asocies algo de lo que no tienes conocimiento, no les obedezcas! |
| Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward slack not thy riding for me, except I bid thee. | Después hizo aparejar el asna y dijo a su criado Toma la rienda y anda. No te detengas por mí en el viaje, a menos que yo te lo diga |
| Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros ) |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
| They bid thee hasten on the doom (of Allah). | Y te piden que adelantes el castigo. |
| Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? |
| All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do but do not ye after their works for they say, and do not. | Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo pero no hagáis según sus obras, porque ellos dicen y no hacen |
| Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? | Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura? |
| Will you bid others to piety and forget yourselves, while you recite the Book? | Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura? |
| Shall we prostrate ourselves to whatever you bid us' And it increases their aversion. | Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? Y esto acrecienta su repulsa. |
| total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n | cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n |
| In 2001 , rate cut expectations dominated , so that market rates tended to be close to , or even below , the minimum bid rate ( see Chart 26 ) . This had the result that bid rates were normally submitted close to the minimum bid rate , which often turned out to be the same as the marginal rate in these cases . | Lo reducido de este último diferencial indica que las entidades de contrapartida fueron , en general , bastante capaces de anticipar los tipos marginales que iban a aplicarse en las OPF y que , normalmente , la dispersión de los tipos 72 |
| The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 . | La ratio de cobertura de las pujas , que expresa el número de veces que el volumen total solicitado supera el total adjudicado , fluctuó entre 1,0 y 16,7 , con un promedio de 1,9 . |
| The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB . | Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE . |
| Three counterparties submit the following bids Counterparty Bid ( million EUR ) | Tres entidades presentan las siguientes pujas Entidad Puja ( millones de euros ) |
| Deletes the blobobject for the given blob object id bid. | Elimina el objeto blob representado por el identificador bid. |
| Deletes the charobject for the given char object id bid. | Borra el objeto char representado por el identificador del char bid. |
| The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . | El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes . |
