Traducción de "no provision for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provision - translation :

Palabras clave : Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Normal spacing, no special provision for the last line	Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea
Indeed, this is Our provision for it there is no depletion.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Verily those whom ye worship instead of Allah own no provision for you.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.	Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
As yet, adequate provision for such procedures has been made in only a few Member States in some, no such provision has been made at all.	Únicamente algunos Estados miembros de la Unión disponen de tales procedimientos y capacidades en suficiente medida otros carecen de ellos por completo.
this is Our provision, unto which there is no end.'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
By contrast, in making no provision for this, the Commission and Council have failed in their task.	Al no prever nada a este respecto, la Comisión y el Consejo han incumplido su tarea.
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable .
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
for them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
For them is a known provision.	tendrán un sustento conocido
For them awaits a known provision,	tendrán un sustento conocido
Provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and for your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
A provision for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
For them is pardon, and bountiful provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them there is a known provision,	tendrán un sustento conocido
Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For such there is a known provision	tendrán un sustento conocido
For them is forgiveness and noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Because there will be no clearing machinery during the transitional period, referring to Amendment No 28, no provision can be made for a right to deduction of VAT payable or paid in	No podemos pues evitar lamentar que los esfuerzos de armonización tributaria sigan limitándose a algunas formas de imposición indirecta y, también aquí, que el Consejo hay
as provision for you and for your cattle to enjoy.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
God has made for him a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
For such has Allah made an excellent provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
For them is pardon and a rich provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them is forgiveness and a noble provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
there is waiting for them a known provision	tendrán un sustento conocido
For those, Allah has made a goodly provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Allah will have perfected for him a provision.	Alá le ha reservado un bello sustento.
As provision for you and your grazing livestock.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Our provision (for you) will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
Our provision for you will never be exhausted.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.

Display this page in English