Traducción de "new economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

New economy - translation :

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The New Shape of China s Economy	La nueva configuración de la economía china
Growth in the New Climate Economy	El crecimiento en la nueva economía climática
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
NEW DELHI The Indian economy is coming back.	NUEVA DELHI Vuelve la economía india.
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales.
We are growing our way into a new economy.	Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía.
NEW YORK Where is the American and global economy headed?	NUEVA YORK 45 45 Hacia dónde se dirige la economía americana y mundial?
Getting rich was what the new economy was all about.	El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .
It's a different kind of enterprise for a new economy.	Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.
At the same time, the new digital economy is less capital intensive than the old brick and mortar economy.	Al mismo tiempo, la nueva economía digital hace una utilización menos intensiva de capital que la vieja economía tradicional.
In the new global economy, there are clear winners and losers.	En la nueva economía global, queda claro quienes son los ganadores y los perdedores.
NEW HAVEN The wrong medicine is being applied to America s economy.	NEW HAVEN A la economía de Estados Unidos le están dando el remedio equivocado.
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.	La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación.
Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy.	Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía.
We ought to cheer that. The economy needs new trained workers.	Este comportamiento empezó a manifestarse cuando se aprobó el presupuesto en primera lectura.
NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.	NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.
NEW HAVEN Relapse is the rule in the post crisis global economy.	NEW HAVEN En la economía global post crisis, las recaídas son la norma.
Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.	En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
NEW HAVEN The world economy is in the grips of a dangerous delusion.	NEW HAVEN La economía mundial está atrapada en un peligroso engaño.
Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
And yet we must still ask Is everyone really benefiting in the new economy?	Y con todo debemos hacer la pregunta todos se benefician en la nueva economía?
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.	Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
But a recent report, The New Climate Economy Better Growth, Better Climate released by the Global Commission on the Economy and Climate, refutes this reasoning.	Pero un informe reciente, La nueva economía climática Mejor crecimiento, mejor clima , realizado por la Comisión Global sobre Economía y Clima, refuta este razonamiento.
And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook.	El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	El desarrollo sostenible ofrece una nueva concepción de la economía mundial en el siglo XXI.
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NUEVA DELHI El primer viaje al extranjero que hará el presidente Barack Obama después de obtener su segundo mandato electoral será a Asia, lo que destaca el nuevo papel central de esta región respecto de la economía y la seguridad de los Estados Unidos.
Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives.	Por último, las autoridades deben promover alianzas y otros instrumentos nuevos que ayuden a redirigir la economía hacia alternativas más ecológicas.
Building New Deal Liberalism the Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Taylor, David A.	Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Williams Edward Ainsworth.
In the past 30 years, the global economy added 1.5 billion new connected workers in developing countries, with three billion new consumers in sight.	En los treinta últimos años, la economía mundial ha contado con 1.500 millones más de trabajadores conectados de los países en desarrollo y se perfila nbsp la aparición de 3.000 millones de nuevos consumidores.
They are not a fundamental feature of the economy, and they need not characterize China s new normal.	No son una característica fundamental de la economía, y no tienen por qué caracterizar la nueva normalidad de China.
This is particularly true when a new government comes to power with promises of improving the economy.	Esto vale especialmente en el caso de un gobierno nuevo que asume con promesas de mejoras económicas.
Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy.	A más largo plazo, Europa necesita una fuerza laboral capacitada para las carreras de la nueva economía digitalizada.
NEW YORK At last, Republican candidates in the US presidential campaign have begun focusing on the economy.	NUEVA YORK Por fin, los candidatos republicanos en la campaña presidencial de los EE.UU. han empezado a centrarse en la economía.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	El resultado es la estancada economía actual, caracterizada por un crecimiento anémico que amenaza con convertirse en la nueva normalidad.
Should the disastrous events contemplated here occur, a new global economy will eventually emerge from the ashes.	Si los desastrosos eventos contemplados aquí llegasen a ocurrir, eventualmente emergerá una nueva economía global de las cenizas de la presente.
Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking.	De manera similar, una nueva burbuja especulativa puede aparecer en cualquier momento si surge una nueva historia sobre la economía y su fuerza narrativa es lo suficientemente poderosa como para disparar un nuevo contagio de pensamiento entre los inversores.
The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era.	Los medios noticiosos suelen presentar razones para justificar la visión de que la economía ha entrado en quot una nueva era quot .
Indeed, many believe that the world economy may be on the cusp of another explosion in new technologies.	Por cierto, muchos creen que la economía mundial puede estar en el umbral de otra explosión de nuevas tecnologías.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012.	NUEVA YORK La economía mundial exhibirá este año algunas semejanzas con las condiciones que prevalecieron en 2012.
economy .	economy .
A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.	Muchas personas piensan acerca de la nueva economía como algo que seria desencarnado, existencia virtual alternativa, y que tendiéramos la vieja economía de los átomos.
SANIBEL The restoration of diplomatic relations between Cuba and the United States unlocks new prospects for the island s economy.	SANIBEL El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos desbloquea nuevas perspectivas para la economía de la isla.

Display this page in English