Traducción de "municipal elections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Municipal - translation :

Municipal elections - translation :

Palabras clave : Elecciones Presidenciales Municipales Próximas Participar Municipal Municipales Municipal Municipio Ayuntamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	59
Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000,	Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en Guatemala a finales de 1999, las elecciones municipales y parlamentarias efectuadas en El Salvador en marzo del 2000 y las elecciones municipales realizadas en Nicaragua en noviembre del 2000,
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado
Teatro Municipal Gral.	Teatro Municipal Gral.
For this reason, the leader of Esquerra will try to gain the new critics with winks that allow him to be protected until the municipal elections.	Por ello, el líder de Esquerra intentará ganarse a los nuevos críticos con guiños que le permitan blindarse hasta las elecciones municipales.
Teatro Municipal General San Martín.	Teatro Municipal General San Martín.
1989 Duse , Teatro Municipal Gral.	1989 Duse , Teatro Municipal Gral.
And the municipal elections, previously the object of widespread indifference, attracted educated, active young people the first unwhipped generation in Russian history who not only challenged the incumbents, but won.	Y las elecciones municipales, anteriormente objeto de una indiferencia generalizada, atrajeron a personas jóvenes activas y educadas la primera generación sin latigazos en la historia rusa , quienes no solo desafiaron a los líderes en ejercicio, sino que los derrotaron.
The LVT is a municipal tax.	El IBI es un impuesto municipal.
This is true of voting rights for nationals of third countries, even if they are restricted to municipal elections. No country outside the Community gives such a right to our citizens.	Sin embargo, para mí el rasgo más sorprendente de todo el informe es que, al parecer, ignora lo que en mi opinión representa el mayor logro de la Comunidad Europea en este sector hace 50 años, mi padre y mis tíos estaban luchando contra los alemanes y los italia nos en la guerra.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
Grassroots elections	Elecciones de base
By elections	Elecciones de medio término
National elections	Elecciones Nacionales
Its municipal seat is the City of Tancítaro.	Es cabecera del municipio de Tancítaro.
Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral.	Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral.
17. Commends the role of the Council of Europe with regard to the electoral process in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, in preparation for the municipal elections which were held on 26 October 2002	17. Encomia el papel del Consejo de Europa en el proceso preparatorio de las elecciones municipales celebradas el 26 de octubre de 2002 en Kosovo (República Federativa de Yugoslavia)
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.
Call elections now.	Hay que convocar elecciones de inmediato.
The municipal council should concentrate more on specific issues.	El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.	1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile.
13. Takes note that in paragraph 7.II (c) of its resolution 1542 (2004), the Security Council mandates the Mission to assist in organizing, monitoring and carrying out free and fair municipal, parliamentary and presidential elections	13. Toma nota de que en el inciso c) del apartado II del párrafo 7 de su resolución 1542 (2004), el Consejo de Seguridad encomendó a la Misión el mandato de ayudar en la tarea de organizar, supervisar y llevar a cabo elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales libres y limpias
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
The airport was called Drew Field Municipal Airport until 1952.	El aeropuerto fue conocido por el Aeropuerto Municipal Drew Field hasta 1950.
Previously, the San Bernardino Municipal Code recognized a City Administrator.	Anteriormente, el Código Municipal de San Bernardino, una ciudad reconocida Administrador.
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.	El pueblo tiene un área de 35,21 km².
Municipal Referendum to Preserve Skopje Shopping Centre Scheduled Global Voices	Se aprueba un referéndum municipal para proteger el centro comercial de Skopje
Once this sizeable swath of voters begins participating in municipal elections which they have so far avoided, lest they be viewed as legitimizing Israeli rule control of the city council is likely to pass to a Palestinian majority.	Una vez que este segmento cuantioso de votantes empiece a participar en las elecciones municipales que hasta ahora evitaron, por temor a que se pensara que estaban legitimando al régimen israelí , el control del consejo municipal probablemente pase a manos de una mayoría palestina.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State.	Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales del Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.
The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants.	Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado.
Politics Seats in the municipal assembly ( Gemeinderat ) as of 2007 elections Social Democratic Party of Austria (SPÖ) 10 Austrian People's Party (ÖVP) 8 Freedom Party of Austria (FPÖ) 1 Twin towns Rust is twinned with Kulmbach, Germany, since 1981.	Políticas Asientos en la asamblea municipal ( Gemeinderat ) en las elecciones de 2007 Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ) 10 Partido Popular Austríaco (ÖVP) 8 Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) 1 Ciudades hermanadas Kulmbach, Alemania, desde 1981.
In November of the same year, in response to the community's explicit request, the Superior Court of Mexico's Electoral Tribunal of the Federal Judiciary cancelled municipal elections in Cherán, which opened the doors to autonomous consultation within the community.	En noviembre de ese mismo año, a solicitud expresa de la comunidad, la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación canceló las elecciones en el ayuntamiento, lo cual abrió paso a una consulta en la comunidad.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol.	En 1926 el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol.
Its municipal seat, also named La Paz, is the state capital.	Su cabecera municipal es La Paz, que es a la vez la capital del estado.
These rules have been codified as the San Bernardino Municipal Code.	Estas normas se han codificado como el Código Municipal de San Bernardino.
Stadium history Construction works of the Municipal Stadium began in 1968.	Historia Las obras de construcción del estadio Municipal se iniciaron en 1968.
In last October s municipal elections in the West Bank the first in six years the largely secular Fatah party technically retained its authority but voter turnout of only 55 , following Hamas s call for a boycott, reflected waning support for the party.	Aunque en un sentido técnico, la última votación de octubre para elegir autoridades municipales en Cisjordania (primera elección en seis años) renovó la autoridad del mayoritariamente secular partido Fatah, el llamado de Hamás a boicotear la elección bastó para reducir la asistencia de votantes al 55 del padrón, lo que refleja que Fatah ha perdido apoyo.
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
These elections are a farce.	Estas elecciones son una farsa.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	En Moscú, la elección presidencial coincidió con la elección de los líderes municipales.
Traffic control by the Ertzaintza in the municipal district of Armiñón (Alava).	Control de tráfico de la Ertzaintza en el término municipal de Armiñón (Álava).

Display this page in English