Traducción de "most terrifying" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But that's not the most terrifying thing about him. | Pero eso no es lo peor. |
| That's terrifying. | Eso es terrorífico. |
| You're terrifying. | Eres aterrorizante. |
| It was terrifying. | Era aterrador . |
| This disease was terrifying. | Esta enfermedad era terrorífica |
| But the costs were terrifying. | Pero los costos eran aterradores. |
| Something terrifying happened that day. | Aquel día sucedió algo espeluznante. |
| Yes. In a sense it was terrifying. | Si. En un sentido era aterrador. |
| So it was this incredibly terrifying event. | Así fue que a partir de este evento |
| Others face harsher and more terrifying experiences. | Otros enfrentan experiencias más duras y aterradoras. |
| And being naked and alone can be terrifying. | Y estar desnudos y solos puede ser aterrador. |
| In other words, the ride out was terrifying! | En otras palabras, la visita fue terrorífica! |
| It was terrifying you think Walmart is a terrifying business model now, imagine what this looked like in the 1860s or 1870s. | Fue aterrador. Creen que hoy Wal Mart es un modelo de negocio de temer? Imagínense como era en 1860 ó 1870. |
| More than a hundred and thirty innocent, beautiful, and hopeful children had their lives snatched from them in the most terrifying way possible. | Más de ciento treinta niños inocentes, hermosos, llenos de esperanzas a los que les arrancaron la vida de la manera más aterradora. |
| At that time, I used to have terrifying hallucinations. | En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes. |
| The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details. | Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | hará ese diagnóstico menos atemorizante? |
| CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... | CA Es al mismo tiempo una técnica médica increíble, pero también una aterradora .. |
| We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. | Vemos el flujo de materiales en una perspectiva bastante aterradora. |
| I'm the ghost of a sad poet who died a terrifying death. | Soy el fantasma de un triste poeta que tuvo una muerte espeluznante. |
| Terrifying guy agreed by many to be the killer of the Black Dahlia. | Un tipo aterrador, el cúal muchos creen que fue el asesino de la Dalia Negra. |
| Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore s Inconvenient Truth , a film that was marketed as by far the most terrifying film you will ever see. | En ninguna parte este alarmismo deliberado es más obvio que en La verdad incómoda de Al Gore, una película que se comercializó como quot por lejos el filme más aterrador que alguna vez haya visto quot . |
| In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers. | En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter. |
| These people (disbelievers) love the worldly life and neglect the terrifying day which will come. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins. Victory by terrifying is trope that is present in many of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei s speeches. | WASHINGTON, DC El régimen clerical de Irán gobierna siguiendo una sencilla fórmula el que genera más miedo, gana. quot La victoria al aterrorizar al enemigo es un tema presente en varios de los discursos del Ayatolá y Líder Supremo Alí Jamenei. |
| And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation is a wonderful thing. | Lo mismo se aplicaría si pensaran que me preocupa la pérdida de los mundos, es decir, la Teoría de los universos múltiples, una de las ideas más hermosas, fascinantes, a veces aterradora de la interpretación cuántica, es una cosa maravillosa. |
| In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. | Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico. |
| And it is terrifying to think that still today, tomorrow, even in 10 days from now something could change. | Y es terrorífico pensar que todavía hoy, mañana, incluso en 10 días desde ahora algo pueda cambiar. |
| What we are really doing is using nuclear waste to carry out a terrifying and gigantic experiment on humanity! | En el fondo, es un terrible experimento de gran magnitud el que estamos haciendo con la humanidad mediante los desechos radiactivos. |
| And I got about two thirds of the way through, and there was a chart on the right hand side on the right hand page that we've labeled here The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent. | Había leído dos tercios del libro y vi un gráfico en el lado derecho en la página de la derecha que aquí hemos titulado El gráfico más aterrador imaginable para un padre primerizo . |
| Since 1945, the terrifying destructive force of nuclear weapons has encouraged political leaders to search for ways to control them. | Desde 1945, la aterradora fuerza destructiva de las armas nucleares ha llevado a los líderes políticos a buscar maneras de controlarlas. |
| Thus was born the myth of the heroic intelligence officer who protects Russians in their homes while terrifying the nation s enemies. | De esta manera, nació el mito del funcionario de inteligencia heroico que protege los hogares de los rusos mientras que aterroriza a los enemigos de la nación. |
| Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. | La legitimidad política quedaba validada por el temor a la anarquía, cuyas aterradoras consecuencias se habían observado pocos años antes del otro lado del Canal. |
| As somebody who has always believed in the importance of the stuff that we know, this was a terrifying idea to me. | Como alguien quien siempre ha creído la importancia de lo que sabemos, esta idea me resultó aterradora. |
| This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. | Esto es aterrador porque muchas de las grandes decisiones que tomamos requieren el dominio de muchos tipos diferentes de datos. |
| So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. | Así que mi cuñado va a entrevistar a este asesino y se da cuenta cuando lo conoce que el hombre es absolutamente aterrador. |
| Polio is almost completely eradicated. But as Bruce Aylward says Almost isn't good enough with a disease this terrifying. Aylward lays out the plan to continue the scientific miracle that ended polio in most of the world and to snuff it out everywhere, forever. | La polio ha sido casi erradicada, pero, tal y como Bruce Aylward dice Casi no es suficiente con una enfermedad tan desastrosa. Aylward expone cómo continuar el milagro científico que hizo desaperecer la polio en casi todo el mundo y ahora erradicarla del todo, para siempre. |
| The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it. | Esta enfermedad era tan aterradora que el presidente de los EE. UU. puso en marcha un gran esfuerzo nacional para encontrar la forma de pararla. |
| In 2013, a report published by the National Secretary for Women reached another terrifying conclusion every 12 seconds a woman is raped in Brazil. | En 2013, un informe publicado por la Secretaría Nacional de la Mujer llegó a otra conclusión aterradora en Brasil, se viola a una mujer cada 12 segundos. |
| According to some reports, this was a shallow earthquake, making it prone to the terrifying shaking that was felt by all in the region. | De acuerdo a algunos informes, este fue un terremoto superficial, lo que lo hace propenso a causar el terrible temblor que se sintió en toda la región. |
| Judge Christopher Elwen told Trerise You are an extremely strange fetishist, and for your victim it must have been terrifying, especially when she was only seven. | El juez Christopher Elwen contestó a Trerise Usted es un fetichista muy extraño, y por su víctima debe haber sido una experiencia espantosa, especialmente cuando tenía sólo siete años. |
| The state has already failed Assad's regime controls only a fifth of Syria s territory, and the remaining four fifths will never willingly resubmit to its terrifying control. | El Estado ya ha fallado Asad sólo controla una quinta parte del territorio de Siria y las restantes cuatro quintas partes nunca volverán a someterse de buen grado a su terrorífico control. |
| What a contrast to the usual coverage by international news agencies, which seldom involves anything other than evil drug lords, terrifying shootouts, and grisly pictures of decapitated bodies. | Qué contraste con lo que las agencias noticiosas suelen dar a conocer nbsp narcotraficantes sádicos, tiroteos aterradores e imágenes macabras de cuerpos decapitados. |
| Any sense of calm that may have been restored amongst Nepalis has perhaps just collapsed with today's terrifying and long earthquake. Kashish Das Shrestha ( kashishds) May 12, 2015 | Cualquier sensación de calma que hubieran recobrado los nepalíes acaba quizás de derrumbarse con el largo y aterrador sismo de hoy |
| Most Gracious, Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
Related searches : Downright Terrifying - Terrifying Experience - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant - Most Mature
