Traducción de "moreover although" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Although - translation :

Moreover - translation :

Palabras clave : Aunque Pesar Embargo Aunque Además Además Más Lado Aún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

moreover ignoble,	al arrogante y, encima, bastardo,
Moreover , price stability .	Moreover , price stability .
obeyed, moreover trusty.	obedecido allís de confianza.
Moreover Elihu answered,	Elihú continuó diciendo
Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact .	Además , es probable que , en los próximos años , el proceso de convergencia influya en la inflación , aunque resulta difícil evaluar la magnitud exacta del impacto .
Moreover , the catching up process is likely to have a bearing on inflation in the coming years , although it is difficult to assess the exact size of the impact .	Esta política , que se tradujo en un elevado diferencial de los tipos de interés a corto plazo frente a la zona del euro , facilitó el proceso de desinflación .
Moreover , over recent years the trend towards reducing and redirecting state aid seems to have continued , although it still plays an important role in some sectors , such as transport .	Por otra parte , parece haber continuado la tendencia a reducir y redirigir las ayudas públicas en los últimos años , aunque siguen desempeñando un papel importante en algunos sectores , como el transporte .
Moreover, as a point to emphasise, the Prime Minister has refused to exclude that he might call elections this fall, although he pointed out that his schedule was very busy.	El primer ministro piensa que las elecciones tendrán lugar este otoño, aunque hizo ver que su horario era muy lleno.
Moreover Yahweh answered Job,	Jehovah continuó y dijo a Job
Moreover, I think the	( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
Moreover, the part played by the Dounreay installation in that contamination, although too low to be evaluated in specific terms, would probably amount to less than 10 per cent of that figure.	Es más, la contribución de la central de Dounreay a dicha contaminación, aunque demasiado baja para evaluarla sobre la base de determinadas medidas, seria probablemente inferior al 10 por ciento de ese valor. A título de comparación, la misma persona
Moreover, mortgages are usually securitized.	Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas.
Moreover, Britain is not alone.	Por otra parte, el Reino Unido no es el único en esta situación.
Moreover, several risks lie ahead.	Además, nos aguardan muchos peligros.
Elihu spake moreover, and said,	Elihú continuó diciendo
although Allah surrounds them.	pero Alá les tiene a Su merced.
Although some were sympathetic	Aunque no faltó un usuario comprensivo
Moreover, China s investment resources are abundant.	Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
Moreover , eligible assets can be used	Moreover , eligible assets can be used
Moreover, the debt overhang remains massive.	Encima, sobre las economías familiares aún gravita el peso de una deuda enorme.
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.	al arrogante y, encima, bastardo,
Moreover, the competition was very inclusive.	Además, la competencia fue muy inclusiva.
Although ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002
Although he tender his excuses.	aun cuando presente sus excusas.
Moreover, we pay dearly for these cuts.	Es más, pagamos caro por estos recortes.
Moreover, six Asian states have nuclear weapons.	Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares.
Moreover, the two problems are hardly related.	Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
Moreover, Merkel was not the only target.	Además, Merkel no fue la única.
Moreover, the government has improved educational opportunities.	Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas.
Moreover, hard times will mean hard choices.	Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles.
Moreover, he publically admitted he loved her.	Hasta declaró públicamente que la amaba.
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,	Jehovah también habló a Moisés diciendo
Moreover Job continued his parable, and said,	Job continuó su discurso y dijo
Moreover the LORD answered Job, and said,	Jehovah continuó y dijo a Job
Although the euro area is a	Although the euro area is a
Although He created you in stages.	habiéndoos creado en fases?
Moreover, the new Bulgarian Government, although I am not over sympathetic to its politics, did abolish the measures against the largely Turkish Moslem minority, with which I have concerned myself, in various ways, over the last few years.	Por otra parte, el nuevo Gobierno búlgaro, por el que no siento excesiva simpatía política, suprimió las medidas contra la minoría musulmana, turca en su mayoría, por la que me interesé, de variada forma, durante los últimos años.
Moreover, in many countries, capitalism arrived without democracy.	Además, en muchos países, el capitalismo llegó sin democracia.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía.
Moreover, this line of defense misses the point.	Además, esta argumentación no viene al caso.
Moreover, I judge that Carthage must be annihilated.	Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada.
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying,	Jehovah volvió a hablar a Acaz diciendo
Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.	Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.

Display this page in English