Traducción de "merely an oversight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merely - translation :

Oversight - translation :

Palabras clave : Meramente Solamente Simplemente Apenas Simple Descuido Supervisión Omisión Supervisar Equivocación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was an oversight.	Fue un descuido.
This is merely an admonition to all mankind.	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
The life of this world is merely an illusory enjoyment.	La vida de acá no es más que falaz disfrute.
The life of this world is merely an illusory enjoyment.	Alá es omnipotente.
Oversight	Secretaría
Oversight	Vigilancia
Internal oversight	Supervisión interna
The market is merely a tool, not an answer to every human problem.	El mercado es sólo una herramienta, no una respuesta para todos los problemas humanos.
Wc are merely rectifying an omission caused by the failure of a machine.	Anticipándome a ésta, quiero expresar mi soli
Oversight of Iberpay	Vigilancia de Iberpay
Management and oversight	Gestión y supervisión
An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.	Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta.
On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .	El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports	Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
In June 2003 an oversight framework for retail payment systems operating in euro was adopted .	En junio del 2003 se aprobó un marco de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos que operan en euros .
Eurosystem oversight policy framework	Eurosystem oversight policy framework
Eurosystem Oversight Report 2009	Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009
Eurosystem oversight report 2009	Eurosystem oversight report 2009
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 .
FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT	Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico
They merely destroy themselves.	Se pierden a sí mismos.
It's merely a joke.	Es simplemente una broma.
It's merely a joke.	Es sólo una broma.
If Europeans merely invoke the lofty mantra of an ever closer union, their institutions will atrophy.	Si los europeos simplemente invocan el mantra idealista de una unión cada vez más estrecha , sus instituciones se atrofiarán.
Eurosystem oversight of market infrastructures	Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema
127 Cooperative oversight for CLS	Vigilancia cooperativa del sistema CLS
Nein merely brings calamity closer.	El Nein únicamente nos acerca a la calamidad.
It merely documents recurrent patterns.	Meramente documenta patrones recurrentes.
He is merely a child.	Él es solo un niño.
Tom was merely a witness.	Tom era un mero testigo.
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
But normal is merely average.	Pero normal es lo mismo que promedio.
Iranian Internet users have stressed the hypocrisy of jailing an activist who merely protested against an incident the government itself has condemned.	Los internautas iraníes hicieron especial hincapié en la hipocresía que representó encarcelar a una activista que solamente protestaba contra un incidente que el mismo gobierno ya había condenado anteriormente.
Westminster System is merely a catch phrase. Separation of powers might as well be an obeah spell.	El sistema de Westminster no deja de ser un eslogan, y la separación de poderes bien podría ser un hechizo de obeah (brujería).
Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology	Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology
The mismanagement is not merely financial.	Pero la mala administración de Gazprom no se reduce al ámbito financiero.
They merely decided to lead them.	Solamente decidieron liderarlos.
You follow only surmise, merely conjecturing.'	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
They merely bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
Happiness isn't merely having many possessions.	La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.
At EU level, there has been an initiative to increase oversight, integrity and transparency of trading in energy markets14.	A nivel de UE, ha habido una iniciativa para mejorar la supervisión, la integridad y la transparencia de las transacciones en los mercados de energía14.
We cannot regard the former GDR merely as an area for marketing the surplus agricultural production from the Community.	Hay que haber ido a la RDA o a los países de la Europa central para comprender mejor las preocupaciones medioambientales, sobre todo en la RFA.
Card payment scheme oversight framework public consultation	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública
Oversight standards should not entail additional costs .	Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales .
Oversight framework for card payment schemes standards	Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios

Display this page in English