Traducción de "may well apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Some restrictions may apply.	Se pueden aplicar algunas restricciones.
Well, this is what we apply to our work.	Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo.
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 .
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
components of narrow money , but some restrictions may apply ,	components of narrow money , but some restrictions may apply ,
It may well be and it has been in six cases that the Commission feels it cannot apply Article 100a of the EEC Treaty.	Para que la liberalización no menoscabe la solidez financie ra de estas empresas y, por ende, con el fin de proteger al inversionista , es importante que se apruebe, al mismo tiempo, la propuesta paralela sobre el reajuste patrimonial de las empresas especializadas en inversiones.
It may well rain.	Puede que sí llueva.
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 .
As well as being afforded the opportunity of becoming migrants, they may at the same time wish to apply for refugee status once they have arrived.	Además de que se les conceda la oportunidad de convertirse en inmigrantes, al mismo tiempo pueden querer solicitar el estatuto de refugiados a su llegada.
You may well be forgiven.	Quizás, así, se os tenga piedad .
God may well pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
It may well be true.	Bien puede ser verdad.
Together, may we journey well.	Juntos, tal vez tengamos un buen viaje.
Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership.	Tampoco existiría, al menos en lo inmediato, la solución fácil de unirse a la Unión Europea, que en caso de independencia podría poner a Escocia condiciones de ingreso como a cualquier otro país.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
These God may well pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
I may as well go now.	Bien podría irme ahora.
May it go well for you.	Que le vaya bien.
You can specify global options to apply to every module to check out, and you can specify options to apply to individual modules as well.	Usted puede especificar las opciones globales que se apliquen sobre cada módulo que se obtiene, y también opciones que se apliquen a módulos individuales.
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	El Eurosistema permite el mecanismo de promedios en su sistema de reservas mínimas .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos .
They may very well get their wish.	Es muy probable que se cumpla su deseo.
Say, It may well be very soon.	Di Tal vez pronto .
You may as well come with me.	Tú también puedes venir conmigo.
He may well get angry with her.	Puede que se enoje con ella.
the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .	los restantes miembros del Consejo podrÆn acordar , no obstante , que el acuerdo se les aplique provisionalmente .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el diálogo .
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación.
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien.
After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy.	Al fin y al cabo, comer despierta el apetito, y esto bien puede aplicarse a la estrategia de una Rusia más amplia del Kremlin.
Desist, that it may be well for you.	No digáis Tres'!
The Hour may well be near at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
You may as well tell me the truth.	Puedes también decirme la verdad.
He may well be proud of his father.	Puede estar orgulloso de su padre.
He may well get scolded for doing that.	Si él hace eso será lógico que lo reprendan.
He may well be proud of his car.	Él debería estar muy orgulloso de su auto.
She may well be proud of her son.	Puede que esté orgullosa de su hijo.
CA Well, Philip Anderson may have been right.	CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón.

Display this page in English