Traducción de "may be sold" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor may time be bought or sold. | Ni puede ser comprado o vendido el tiempo. |
| after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him | podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar |
| After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him | podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar |
| But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. | Pero los campos cercanos a sus ciudades no se venderán, porque son posesión perpetua suya |
| Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held to maturity securities portfolio | Los valores clasificados como mantenidos hasta su vencimiento podrán venderse antes de este i ) si la cantidad objeto de venta no se considera significativa en comparación con el volumen total de la cartera de valores mantenidos hasta su vencimiento , o |
| Sold | Vendido |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| In practice , the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors . | En la práctica , esta operación puede estructurarse de tal forma que los valores emitidos por el intermediario financiero sean vendidos directamente a terceros . |
| One possible prize winner in the poll may be the last year's EU regulation according to which inflatable balloons must be sold with a warning that children under 8 years of age may not inflate them without parental supervision. | El candidato a ganar la encuesta podría ser la prescripción de la EU del año pasado según la cual en los globos inflables que se comercializan es obligatorio advertir que los niños menores de 8 años no están autorizados a inflarlos sin la supervisión de un adulto. |
| All sold out! | Se ha vendido todo! |
| I sold newspapers. | Vendí periódicos. |
| Just Be Free has sold over 128,000 copies in the United States. | Ha vendido más de 128,000 copias sólo en Estados Unidos. |
| There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. | Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. |
| The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio | Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . |
| They want to know how much they can borrow from abroad, or at what price shares in their companies may be sold in New York or London. | Quieren saber cuánto pueden pedir prestado en el extranjero o a qué precio podrían ser vendidas las acciones de sus firmas en Nueva York o en Londres. |
| Alexander II sold Alaska | Alejandro II vendió Alaska |
| I sold a book. | Vendí un libro. |
| His novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| He sold us out. | Él nos traicionó. |
| Her novel sold well. | Su novela se vendió bien. |
| Flowers are sold there. | Aquí se venden flores. |
| I sold the car. | Vendí el auto. |
| Tom sold his house. | Tom vendió su casa. |
| I just sold it. | Acabo de venderlo. |
| It sold for 386. | Se vendió por 386. |
| And where's the airtime sold? | Y dónde se vende este tiempo? |
| Shoes are sold in pairs. | Los zapatos se venden por pares. |
| This book is sold here. | Este libro se vende aquí. |
| Several teas are sold here. | Varios tés se venden aquí. |
| I sold my books cheaply. | Vendí mis libros por poco dinero. |
| She sold him her car. | Ella le vendió su coche. |
| Tom sold Mary his car. | Tom le vendió su auto a Mary. |
| I sold my house yesterday. | Vendí mi casa ayer. |
| Who sold you this car? | Quién te vendió este auto? |
| I sold all my houses. | Vendí todas mis casas. |
| There's no beer sold here. | Aquí no se vende cerveza. |
| I sold my guitar today. | Vendí mi guitarra hoy. |
| Yesterday I sold two books. | Ayer vendí dos libros. |
| They have sold the television. | Han vendido la televisión. |
| On May 30, 2006 the new album, Up in the Attic , was released digitally on iTunes and sold at various retailers. | El 30 de mayo de 2006 el nuevo álbum, Up in the Attic , fue lanzado digitalmente en iTunes. |
| I have a hunch that the show will be cancelled they haven't sold many tickets. | Sospecho que el espectáculo será cancelado ellos no han vendido muchas entradas. |
| This movie was also among the first to be sold at the iTunes music store. | La película fue una de las primeras en ser vendidas en iTunes Store. |
| It seems odd, however, to hold that the state may, in principle, prohibit the sale of a product, but may not permit it to be sold only in packs that carry graphic images of the damage it causes to human health. | Sin embargo, en principio parece extraño sostener que el Estado sí puede prohibir la venta de un producto, pero no puede exigir que la venta de cigarros sea solamente en paquetes que incluyan imágenes explícitas de los daños que causa a la salud humana. |
| A century later the Soviet Government clandestinely sold it to Andrew W. Mellon, who donated his collection to the National Gallery of Art in Washington, D.C., where it may be seen today. | Un siglo después, el gobierno soviético la vendió clandestinamente a Andrew W. Mellon, quien donó su colección a la Galería Nacional de Arte de Washington DC, donde puede verse hoy en día. |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
