Traducción de "maintain a claim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Maintain - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As most of the world knows, America s quest to maintain its claim to the title of greatness, has, of late, also been elusive.	Como la mayor parte del mundo sabe, la búsqueda de Estados Unidos para conservar su título de quot grandeza quot últimamente también ha sido problemática.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
So they claim!	Eso pretenden.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.	Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .

Display this page in English