Traducción de "mail for you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mail - translation :

Palabras clave : Correo Correo Correspondencia Cartero Postal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's a package in the mail for you.	Hay un paquete de correspondencia para usted.
A book came for you in the mail today.	Hoy ha llegado en el correo un libro para usted.
A book came for you in the mail today.	Hoy llegó un libro para ti en el correo.
Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s).	Korn comprueba si hay correo nuevo y en caso de que lo haya lo indica para que pueda descargarlo de su( s) servidor(es).
You have a mail.	Tienes un correo.
Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.	No se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
Check for new mail	Comprobar correo nuevo
Check for Mail Now	Comprobar correo nuevo
Mail Conduit for KPilot	Conducto de correo para KPilot
Check mail on startup lets you specify whether KMail should check for new mail immediately after it has been started.	Comprobar el correo al comenzar le permite especificar si KMail debe verificar si hay correo nuevo inmediatamente tras iniciarse.
Some ISP s only allow you to send email using their mail server after you have checked your mailbox for new mail this reduces spamming.	Algunos ISP sólo permiten enviar mensajes de correo e a su servidor de correo una vez que haya comprobado si hay correo nuevo en sus buzones. Esto reduce el correo basura.
Only check for new mail	Comprobar sólo correo nuevo
The address of the mail server, e. g. mail. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider.	La dirección del servidor de correo .Por ejemplo, mail.proveedor.org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección.
Will you send it by mail?	Lo enviará por correo?
I sent you an e mail.	Te mandé un e mail.
Here's how you mail your letter.	Les voy a decir como mandar su carta.
Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.	Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
Please mail this letter for me.	Por favor, envía esta carta.
Use pipelining for faster mail download	Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida
Use SSL for secure mail download	Usar SSL para recibir el correo de forma segura
Use TLS for secure mail download	Usar TLS para recibir el correo de forma segura
Setup for Newsgroup and Mail Servers	Configuración de los servidores de grupos de noticias y de correoName
Configures the Mail Conduit for KPilot	Configura los conductos de correo para KPilot
Do you have an e mail address?	Tienes dirección de e mail?
Do you have an e mail address?	Tiene una dirección de correo electrónico?
You can put it on for two weeks and send it in the mail.	Se puede aplicar durante dos semanas y enviarlo por correo.
You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network.	Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red.
We taught him the art of making coats of mail for you, to protect you in battle.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
Ctrl L mailody Check for mail now	Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo
Password for access to the mail server	Contraseña para acceder al servidor de correo
An Akonadi serializer plugin for mail objects	Un complemento serializador de Akonadi para objetos correoName
Id of KMail account for receiving mail	Id. de la cuenta de KMail para recibir correo
Id of KMail transport for sending mail	Id. del transporte de KMail para enviar correo
To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts.	Para comprobar si hay mensajes en una cuenta en particular, use el submenú Archivo Comprobar correo en para seleccionar la cuenta en la que quiere comprobar si hay mensajes nuevos. También puede pulsar el botón del ratón durante algún tiempo sobre el icono Comprobar correo para tener una lista de cuentas.
We taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your own violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
Would you please mail this letter by airmail?	Podría envíar esta carta por correo aéreo, por favor?
Will you remind me to mail these letters?	Me recordarás enviar estas cartas?
Send queued mail on mail check	Enviar el correo en cola al comprobar el correo
The Mail Reply only works if you have used the correct settings in Settings Configure KNode... Accounts Mail.	La respuesta por correo sólo funciona si ha empleado la configuración correcta en Preferencias Configurar KNode... Cuentas Correo.
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as is.	Seleccione si quiere que la carpeta nueva se use para almacenar correo o para almacenar elementos de trabajo en grupo como tareas o notas. De forma predefinida, es para correo. Si no está seguro, deje esta opción así. type of folder content
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'	kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!'
This removes the need for a mail queue.	Esto elimina la necesidad de una cola de correo.
Dialog Box for setting up the mail account	Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account	Diálogo para configurar la cuenta de correo

Display this page in English