Traducción de "loss of remuneration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Remuneration - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Remuneración Indemnización Parte Compensación Sueldo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Remuneration of required reserves	Remuneración de las reservas obligatorias
and forms of remuneration .	la medición de los resultados , y las formas de remuneración .
F. Review of pensionable remuneration	F. Examen de la remuneración pensionable
ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES	EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN
REMUNERATION POLICIES	POLÍTICA REMUNERATIVA
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICA REMUNERATIVA 22 .
Article 8 Remuneration 1 .	Artículo 8 Remuneración 1 .
Article 9 Remuneration 9.1 .	9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 .
The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .	Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants	Dictamen del BCE sobre la retribución de los funcionarios públicos irlandeses
rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied	tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred 1.2.2 .	Remuneración de activos de BCN en relación con reservas exteriores trans feridas 1.2.2 .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado .
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced	en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .	La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Remuneration policies ( Article 1 ( 2 ) and ( 3 )	estarán obligadas a determinar una exigencia de capital estándar e independiente frente a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de negociación . 5.6 Políticas remunerativas ( Artículo 1 , apartados 2 y 3
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Warning Possible loss of data	Advertencia Posible pérdida de datos
ECB Opinion on the remuneration of the staff of Banca Naţională a României	Dictamen del BCE sobre las retribuciones del personal de la Banca Naţională a României
Loss	Pérdidas
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .	El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos .
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .
The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors.	El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración.
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
Loss of Color and Translucency Information	Información sobre pérdida de color y translucidez
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	En el 2008 , esta remuneración se tradujo en unos gastos por intereses de 1.400 millones de euros .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.4.	El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos.4.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia
In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .	A fin de promover la convergencia de la labor de supervisión de las políticas y prácticas de remuneración , resulta oportuno que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos vele por la existencia de directrices en materia de políticas remunerativas racionales en el sector bancario .
Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution	cuando la remuneración esté vinculada a los resultados , su importe total se basará en una evaluación en la que se combinen los resultados del individuo y de la unidad de negocio afectada y los resultados globales de la entidad financiera .
Article 3 Denomination , remuneration and maturity of claims equivalent to participating NCBs contributions 1 .	Artículo 3 Denominación , remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones de los BCN participantes 1 .

Display this page in English