Traducción de "limited cases" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Limited - translation :

Palabras clave : Casos Maletas Cajas Resolver Ambos Limitado Limitada Limitados Limitadas Limita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos .
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts .	Excepcionalmente , y en casos debidamente justificados , podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a la ejecución de los contratos .
Given this, there might be a case for compensation in some cases, but it should be strictly limited in time.	Debido a esto, puede existir en algunos casos una argumentación válida a favor de otorgar indemnizaciones pero, dichas indemnizaciones deberían estar estrictamente limitadas en cuanto a su plazo.
With regard to the proposed extension of the emergency derogation to cases of force majeure proposed in Amendments Nos 10, 14, 49 or 82,1 think this provision should remain limited to very exceptional cases.	En cuanto a la amplicación propuesta de la revocación de urgencia en caso de fuerza mayor que se recaba en las enmiendas nos10, 14, 49 y 82, considero que esta disposición debe quedar circunstrita a casos suma mente excepcionales.
The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure.	Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado .
limited	limitada
Cases	Clase
Cases	Cases
EU banks total gross credit exposures to emerging market economies tended to increase in 2001 , whilst in most cases remaining fairly limited in proportion to banks own funds .	El riesgo de crédito total bruto de las entidades de crédito de la UE frente a las economías de mercados emergentes mostró una tendencia al alza en el 2001 , aunque se mantuvo , en la mayoría de los casos , dentro de límites razonables en relación con los fondos propios de las entidades de crédito .
The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of	The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of
Quantities are limited.	Hay una cantidad limitada.
Time is limited.	El tiempo es limitado.
Europa Publications Limited.	Europa Publications Limited.
Similar cases	Casos similares
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Strict supervision limited budget	Control estricto, presupuesto bajo
Our time is limited.	Nuestro tiempo es limitado.
My French is limited.	Mi francés es limitado.
My vocabulary is limited.	Mi vocabulario es limitado.
Warminster Aris Phillips Limited.	Warminster Aris Phillips Limited.
Limited support for permissions.	Soporte limitado para los permisos.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
( h ) guaranteed variable remuneration may only occur in exceptional cases in the context of hiring new staff and is limited to the first year , taking due account of prudent risk management policies	h ) la remuneración variable sólo podrá garanti zarse en casos excepcionales en el contexto de la contratación de nuevo personal y con carácter limitado al primer año , teniendo de bidamente en cuenta una gestión de riesgos prudente
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
Tom has limited free time.	Tom tiene poco tiempo libre.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
And radio waves are limited.	Y las ondas de radio son limitadas.
London Ernest Benn Limited, 1957.	London Ernest Benn Limited, 1957.
This field is limited to	Este campo está limitado a
Connection with other cases	Nexo con otros expedientes
assistance in laundering cases.	asistencia para los casos de blanqueo.
The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB .	The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of the operation of TARGET2 ECB .
Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
marketable debt instruments with limited liquidity	Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada .
It's limited by our cognitive biases.	Está limitado por nuestros prejuicios cognitivos.
Neither limited to season nor forbidden,	inagotable y permitida,
Your Lord's generosity is not limited.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
It's actually not limited to films.	No está limitado a los films.
London Frank Cass and Company Limited.	London Frank Cass and Company Limited.
All programmes are limited in time and the staff therefore is also employed on a limited time basis.	Todos los programas están limitados temporalmente y los colaboradores deberían ser y son también colocados para un tiempo determinado.
in cases of non compliance	nadas en caso de incumplimiento

Display this page in English