Traducción de "licensing fee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Licensing fee - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

kde licensing request kde.org kde licensing	kde licensing request kde.org kde licensing
Consider taxi licensing.	Consideremos los permisos de taxista.
Copyright and Licensing	Copyright y licencia
Discussion of licensing issues	Discusión sobre temas de licencias
Qt and Licensing questions	Preguntas sobre Qt y sobre licencias
Annual fee	Comisión anual en EUR
Monthly fee	Comisión mensual en EUR
Annual fee	Annual fee
Monthly fee	Monthly fee
Administration fee 5.3.8 .	Gastos de administración 5.3.8 .
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.	No se han indicado los términos de la licencia de este programa. Consulte la documentación o el código fuente para ver los términos de la licencia.
Is there a fee?	Hay algún cargo?
For a fee of course...	Por una suma de dinero, por supuesto...
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.	Las leyes sobre derechos de autor y licencias que están obsoletas desde hace ya mucho tiempo atrás deben ser revisadas completamente.
A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
The lawyer's fee was very high.	Los honorarios del abogado eran muy elevados.
How much is the entrance fee?	Cuánto cuesta el billete de entrada?
So 34 cents foreign transaction fee.	34 centavos de comisión de una transacción en el exterior.
Which titles are used depends on the particular licensing organization.	Cuyos títulos dependen de la organización en la que se usen.
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .	( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL).	Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL).
Thou askest them no fee for it.	Y tú no les pides un salario a cambio.
ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed.	determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica.
Of course, neither goods nor mailing fee returned.	Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos.
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.	Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
First of all there are licensing contracts, technology swaps socalled second source agreements.	En ella propongo que se instaure un control en lo que atañe a la aplicación de este nuevo reglamento, un control democrático y, sobre todo, que se lleve a cabo en la misma región afectada.
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global
Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .	Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos .
The fee shall be charged for all exchanged banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
There is no admission fee for children under five.	No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks.	En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales.
As the parties also agreed to distinguish the copyright royalty proper from their own administration fee, which is meant to cover the administrative costs of the licensing society, and to charge the two separately, there is an increase in transparency in terms of costs incurred by collecting societies.	Dado que las partes también han aceptado distinguir los cánones de derechos de autor propiamente dichos de sus propios cánones administrativos, destinados a cubrir los gastos administrativos de la sociedad que concede licencias, y cobrarlos por separado, la transparencia de los costes en que incurren las sociedades de gestión se verá reforzada.
The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes .	La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados .
In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee .	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra e ) indicará claramente los precios de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global .
At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes.	Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias.
6.2.8 . Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR	Gastos de administración EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR EUR EUR EUR EUR 6.2.8 .
The level of this fee shall be mentioned in the contract .	La comisión vendrá especificada en el contrato .
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.
This is a fee pay school. This is a good school.	Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela.
In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee .	En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra d ) indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global .
This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.	El presente artículo no impide que los Estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa.
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .

Display this page in English