Traducción de "level of capacity" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Country level capacity of the United Nations system | Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. Capacidad del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a nivel de los países |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| What matters for debt service capacity is the debtors' income, not the general price level. | Lo que importa para la capacidad de servicio de la deuda son los ingresos de los deudores, no el nivel general de los precios. |
| At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy. | En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. | El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora. |
| As the recovery progresses, capacity utilisation will increase perceptibly, returning to a level close to the long term average. | A medida que avance la recuperación, la utilización de las capacidades aumentará sensiblemente y recuperará un nivel cercano a la media a largo plazo. |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos . |
| The above level of net capacity reduction, together with any other capacity reductions identified as necessary in the restructuring programmes, shall be completed in line with the timetable in Annex 2 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003. | o |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| At a more general level, strengthening the capacity of crime prevention authorities (law enforcement and judicial authorities) both in terms of equipment and training of human resources is important5. | En un plano más general, es importante que se mejore la capacidad de las autoridades que luchan contra la criminalidad (fuerza pública y autoridades judiciales), tanto en el aspecto material (equipos) como en el de la formación de los recursos humanos5. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| 23. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment | 23. Destaca que el funcionamiento efectivo en los países de las operaciones de seguridad exige una capacidad unificada en lo que atañe a políticas, normas, coordinación, comunicación, cumplimiento y evaluación de las amenazas y los riesgos |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| Half of our capacity is still available. | La mitad de las plazas ofertadas sigue libre. |
| And one of the issues is capacity. | Y uno de esos problemas es la capacidad. |
| 47. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter agency sharing of information at the system wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators and monitoring and evaluation criteria concerning their capacity building and capacity development activities | 47. Insta a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que intensifiquen el intercambio de información en todo el sistema sobre las buenas prácticas y la experiencia adquirida, los resultados logrados, los puntos de referencia e indicadores y los criterios para la vigilancia y evaluación de sus actividades de creación y fomento de capacidad |
| The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). | El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). |
| 32. Calls upon the organizations of the United Nations development system to support the strengthening of the capacity of Governments to establish databanks and carry out poverty assessments at the country level | 32. Exhorta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que apoyen el fortalecimiento de la capacidad de los gobiernos de establecer bancos de datos y llevar a cabo evaluaciones de la pobreza en el plano nacional |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR | Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Capacity building for the production of nautical charts | Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| The room has a seating capacity of 200. | La sala tiene una capacidad de 200 asientos. |
| This tank has a capacity of thirty liters. | Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. |
| assessment of needs to reinforce ICT capacity building. | la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. |
Related searches : Capacity Level - Level Capacity - Capacity Utilization Level - Capacity Utilisation Level - Unit Of Capacity - Certificate Of Capacity - Short Of Capacity - Limit Of Capacity - Levels Of Capacity - Capacity Of Reaction - Reduction Of Capacity - Extension Of Capacity - Capacity Of Discernment - Allocation Of Capacity
