Traducción de "legislative amendment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amendment - translation :

Enmienda

Legislative - translation :

Legislativo

Legislative amendment - translation :

Modificación legislativa

Palabras clave : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

programme only scratches the surface and I hope the Commission will take account of Amendment No 16 which puts forward a whole series of legislative proposals.	conveniente, por una parte, que explicara sus inoherencias y, por otra, que presentara sus disculpas clara y definitivamente.
Legislative mandates	Mandatos legislativos
Legislative acts	Actos legislativos
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
Non legislative acts	Actos no legislativos
Across the Capitol, the House is to vote this week on a constitutional amendment requiring a balanced budget, a top legislative priority of nearly every congressional Republican and some Democrats.	Al otro lado del Capitolio, la Cámara va a votar esta semana sobre una enmienda constitucional exigiendo un presupuesto equilibrado, una prioridad legislativa para casi todos los congresistas republicanos y algunos demócratas.
Amendment 1 Citations	1a modificación Vistos
Revision and amendment	Revisión y enmienda
Amendment and revision	Enmienda y revisión
Simplified amendment procedures	Procedimientos de modificación simplificados
have taken legislative action .	Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas .
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Y LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA Artículo 41 Procedimiento de modificación simplificado 41.1 .
Amendment 1 Recital 12	1a modificación Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	9a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 10 Definitions article	10a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 12 Definitions article	12a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 13 Definitions article	13a modificación Artículo sobre definiciones
Amendment 14 Definitions article	14a modificación Artículo sobre definiciones
Electronic Transaction Bill (amendment)	Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda)
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 .
Copy of draft legislative provisions .	Copia del proyecto de disposición legal .
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
(Parliament adopted the legislative resolution)	Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos.
(Parliament adopted the legislative resolution)	En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion.
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Se trata de medidas provisionales.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Pero pasemos a comparar una serie de valores.
(Parliament adopted the legislative resolution)	MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común.
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comunidad no tiene nada que reprocharse.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
(Parliament adopted the legislative resolution)	HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente?
(Parliament adopted the legislative resolution)	CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Parlamento aprueba la solicitud)
(Parliament adopted the legislative resolution)	Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa)
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición.
(Parliament adopted the legislative resolution)	En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva.
(Parliament adopted the legislative resolution)	(El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas)
(Parliament adopted the legislative resolution)	Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil.

Display this page in English