Traducción de "leading me through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, This is the path leading straight to Me.	Dijo Esto es, para Mí, una vía recta.
Strengthen me through him	Aumenta con él mi fuerza
Strengthen me through him,	Aumenta con él mi fuerza
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.	porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató
Would you let me through?	Me dejarías pasar?
Put me through to Mr Brown.	Póngame con el Sr. Brown.
Excuse me. May I get through?	Permiso. Puedo pasar?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.	Y encima yo no tenía royalties de esto.
then you scare me with dreams, and terrify me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions	entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones
Put me through to the boss, please.	Ponme con el jefe, por favor.
Please put me through to Mr. Brown.	Por favor ponme con el Sr. Brown.
He was taking me through the garden.	Él me condujo a través del jardín.
Leading Edge	Lado en cabeza
So let me just walk through this quickly.	Se los describiré rapidamente.
So let me go through those three things.	Entonces permitanme ver estas tres cosas.
The Add Contact Wizard creates a new Metacontact using one or more im systems, by leading you through the following pages.	El asistente Añadir contacto, crea un nuevo metacontacto usando uno o más sistemas de im , guiándole por las siguientes páginas
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Así que haced eso, guiadme, mostradme quién es vuestro equipo gestor.
Having read through the magazine, he lent it to me.	Una vez que terminó de leer la revista me la prestó.
It took me five hours to read through this book.	Tardé cinco horas en leer este libro.
My wife won't talk to me except through her lawyer.	Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado.
I can do all things through Christ, who strengthens me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
I can do all things through Christ which strengtheneth me.	Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.	Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
He said This has come to me through my own acumen.	Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo .
It took me about an hour to read this book through.	Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
You promised that you'd stand by me through thick and thin.	Me prometiste que estarías conmigo en lo bueno y en lo malo.
Let me just rush very quickly through things that we've done.	Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho.
So let me fast forward through the rest of my day.	Voy a ir rápidamente por el resto de mi día.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
And Professor Cilliers was very kind and talked me through it.	Y el profesor Cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes.
I said, You get into biopolymers. They looked straight through me.	Dije, Métanse en biopolímeros . Miraron directo a través de mí.
So bear with me as I take you through this journey.	Permítanme que los lleve en este viaje.
My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world.	Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo.
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me.	Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos
And it was through crowd sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that I could uncover parts of my past that were haunting me.	Y fue a través del crowd sourcing, fue a través de la amabilidad que los extraños me manifestaron que pude develar partes de mi pasado que me inquietaban.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
Partnering with leading domestic sectors to promote innovation is one thing doing so through price controls (as with fuels), indiscriminate subsidies, and protectionism is another.	Asociarse con sectores productivos líderes para promover la innovación es una cosa, pero hacerlo a través del control de precios (como en el caso de los combustibles), de subsidios indiscriminados y de proteccionismo, es otra.
TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium.	TOULOUSE Las principales universidades del mundo llevan medio siglo enseñando microeconomía a través del lente del modelo de equilibrio general competitivo de Arrow Debreu.

Display this page in English